| Aber der alte Psalms... lacht zuletzt. | Open Subtitles | (لكن العجوز،(المزامير. هو الذي يضحك أخيرا. |
| In Ihnen ist noch Güte, Psalms. | Open Subtitles | (لا يزال هناك خير بداخلك،(المزامير. |
| Sie sind kein Mörder, Psalms. | Open Subtitles | (أنت لست بقاتل،(المزامير. |
| Warum meinen Sie, die von Ihnen, die so gestimmt haben, dass die besten Flöten für die besten Flötenspieler sein sollten? | TED | لماذا تعتقدون، أؤلئك منكم الذين صوتوا بهذه الطريقة، أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزامير؟ |
| # Oh, Danny Boy, # # hörst du die Dudelsäcke schallen, # # von Tal zu Tal... # # und durch die Berge weit. # | Open Subtitles | ♪ دانــي) يا فتــى) ♪ ♪ المزامير ، المزامير تنادي ♪ ♪ من واد إلى وادٍ ♪ |
| Er zitierte aus dem Buch der Psalmen. | Open Subtitles | نعم سيدى, انه يقتبس دائما اقوالا من المزامير |
| Aristoteles hatte eine andere Begründung für die Tatsache, dass die besten Flüten an die besten Flötenspieler gehen sollten. | TED | لدى أرسطو سبب مختلف للقول أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزمار. |
| Einer der Gründe warum die besten Flötenspieler die besten Flöten bekommen sollen, ist nicht nur, damit die musikalische Vorstellung uns alle erfreut, sondern auch, damit die vorzüglich Leistung der besten Musiker honoriert und anerkannt wird. | TED | أحد الأسباب التي ينبغي لأفضل لاعب مزمار الحصول على أفضل المزامير هو أن العرض الموسيقي ليس فقط لجعلنا سعداء، لكن لتكريم وتقدير التميز لأفضل الموسيقيين. |
| Wir werden bessere Musik hören, wenn die beten Flötenspieler die besten Flöten bekommen. | TED | سنستمع لموسيقى أفضل إذا كان أفضل لاعب سيأخذ أفضل المزامير. |
| Chris Anderson: Von Flöten über Golfplätze zu Gleichgeschlechtlichen-Ehen: Das war eine geniale Verlinkung. | TED | كريس أندرسون: من المزامير إلى ملاعب الغولف لزواج نفس الجنس. كان ذلك ربط عبقري. |
| Jetzt die Dudelsäcke bitte. | Open Subtitles | فلتغرد المزامير! |
| Das Buch der Psalmen. | Open Subtitles | قسم كتاب المزامير |
| Das Buch der Psalmen. | Open Subtitles | المزامير.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 