"المزعومين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mutmaßlichen
• sogenannten

Und was war bei Will Grahams Opfern, oder mutmaßlichen Opfern, die Todesursache?
وفي ضحايا ويل جراهام،أو الضحايا المزعومين ماذا كان سبب موتهم ؟

Diese mutmaßlichen, mexikanischen Kartellmitglieder wurden verhaftet, nachdem wir Details zu ihrem Versteck preisgaben.
تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم.

Am 14. September 2001 veröffentlichte das Justizministerium die Namen der mutmaßlichen Entführer.
فى 14-9-2001 أعلنت إدارة العدل أسماء المختطفين المزعومين الـ 19

Die Verteidigung zieht ihre sogenannten Blutexperten hinzu um alles zu widerlegen was ich sage.
يحضر محامو الدفاع خبراء الدم المزعومين الخاصّين بهم لمعاكسة كلّ ما أقوله

Aber ich habe inzwischen den nötigen Abstand zur Verwandtschaft gewonnen, und das solltest du auch zu deinen sogenannten Freunden.
وأرى أن عليكِ أن تقومي بالمثل تجاه أصدقائكِ المزعومين

Jeremys half vielen mutmaßlichen Verbrechern, durch Formsachen auf freien Fuß zu kommen, aber anscheinend ist er es jetzt, der in Schwierigkeiten ist.
جيرمي ساعد عدد لا يحصى من المجرمين المزعومين التحايل على القانون تكنكالتي: فيالقانونهيوثيقةقانونيةيتمرفعهابعدفواتالأوانأوأن السجين لم تقرأعليهحقوقهبموجبالقانونبشكلصحيح

Wir hörten, was unsere sogenannten Leader mit der Regierung vereinbart hatten.
،سمعنا ما اتفق عليه قادتنا المزعومين مع الحكومة

12 Hybriden, 12 Hexen, das Abschlachten von Unschuldigen durch die sogenannten heldenhaften Beschützer von Mystic Falls.
حيث نُحر 12 هجينًا و12 ساحرةً. نُحر الأبرياء بيد المزعومين .(أبطالًا حماةً لـ (ميستك فولز

Diesen sogenannten Göttern?
ألهؤلاء .. الآلهة المزعومين ؟