| Ich erinnere, wie die Vase vom Tablett gefallen und zerbrochen ist. | Open Subtitles | أذكر كيف أوقعت المزهريّة عن الصينية لتنكسر |
| An die Vase auch. Weiß mit blauen Blumen. | Open Subtitles | أذكر المزهريّة أيضا كانت بيضاء و فيها زهور زرقاء |
| Daniel, Sam und die zerbrochene Vase! | Open Subtitles | "دانيال"، "سام", والآن المزهريّة المكسورة |
| Meine Nase blutet nicht mehr... das ist ein altes Shirt... die Vase lag mir am Herzen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.توقّفَ أنفي عن النزيف إنّه قميصٌ قديم. -أحببتُ تلكَ المزهريّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 