| Es muss noch viel geforscht werden, um Gefühlsausdrücke zu verstehen, insbesondere wenn wir mehr und mehr über die Funktionsweise des Gehirns lernen. | TED | لا يزال مطلوباً إجراء الكثير من البحوث لفهم التعبير العاطفي، لاسيما ونحن نتعلم المزيد بشأن النشاط الداخلي للدماغ. |
| Viele der jungen Leute wollen mehr über die Außenwelt erfahren. | Open Subtitles | العديد من اليافعين يريدون معرفة المزيد بشأن الوطن البعيد. |
| Der einzige Grund, warum ich überhaupt in diese dumme Stadt kam, war, um mehr über meine Familie herauszufinden. | Open Subtitles | جئت لهذه المدينة الغبيّة لأعلم المزيد بشأن عائلتي |
| Ich habe gehört, dass mein Vater mit Blaire Watson geschlafen hat... und ich muss mehr über meinen Vater erfahren, weil ich denke, dass ich ihn nicht wirklich kannte. | Open Subtitles | سمعت أن أبي كان يضاجع بلاري واطسون وأريد أعلم المزيد بشأن أبي بسبب أنني لم أعرفه حق المعرفه |
| Weil ich mehr über Vicki wissen muss, | Open Subtitles | -لأنّي أريد أنّ أعلم المزيد بشأن (فيكي ). |
| mehr über das menschliche Dasein erfahren. | Open Subtitles | أن أتعلّم المزيد بشأن البشر. |
| Hank, hör mal, wir haben mehr über die Musai herausgefunden. | Open Subtitles | إسمع يا (هانك)، لقد عرفنا المزيد بشأن "الملهمة." ليست هالك وسيلة تمكننا من كسر الرابطة... |
| Hier steht noch mehr über Rasputin. | Open Subtitles | هناك المزيد بشأن (راسبوتين) هنا. |
| Wenn wir nicht mehr über das Wenige erfahren, was wir zusammen hatten... über Cranes Sohn und wie wir alle miteinander verbunden sind... sind wir womöglich nicht in der Lage, das zu tun, was uns auferlegt wurde. | Open Subtitles | إذا لم نكتشف المزيد بشأن القدر الشحيح الذي امتلكناه يوماً... ولد (كراين)، والرابطة التي تجمعنا سوياً... فقد لا نتمكن من القيام بالعمل الذي استُدعينا لأجل القيام به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 