| Achtet darauf, ob ihr noch mehr davon findet. | Open Subtitles | انظر للحوائط جيداً ان كان يوجد المزيد منها |
| Als die Polizei anschließend Jonathan Murphys Zimmer durchsuchte, fanden sie mehr davon. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما فتش رجال الشرطة في غرفة مورفي غوماز وجدو المزيد منها |
| Doch die Konjunkturimpulse, die wir brauchen – und zwar auf beiden Seiten des Atlantiks – sind steuerliche Impulse. Die bisherigen geldpolitischen Maßnahmen haben sich als unwirksam erwiesen, und mehr davon dürfte die Wirtschaft kaum auf einen nachhaltigen Wachstumskurs zurückführen. | News-Commentary | ولكن الحافز المطلوب ــ على جانبي الأطلسي ــ هو الحافز المالي. فقد أثبتت السياسة النقدية عدم فعاليتها، ومن غير المرجح أن يكون المزيد منها سبباً في إعادة الاقتصاد إلى النمو المستدام. |
| Sie haben in Ihrem Schrank doch sicher noch mehr von dem Kunstfaserzeug. | Open Subtitles | لا عليكِ، أنا واثق من أن لديكِ المزيد منها |
| Es gibt noch viele Drinks. | Open Subtitles | -سيكون هناك المزيد منها لاحقاً -عمتم مساءً |
| Du hast so schöne Zähne, zeig mir mehr davon. | Open Subtitles | لديكمأسنانرائعة. أروني المزيد منها |
| Ich wette, es gibt mehr davon in seiner Höhle. | Open Subtitles | أنا أُراهن على وجود المزيد منها في كهفه |
| Schön. Es sollte mehr davon geben. | Open Subtitles | إنها جميلة يجب أن يكون هناك المزيد منها |
| Es gibt nicht mehr davon. | TED | لا يوجد المزيد منها. |
| Das ist super. Macht noch mehr davon. | Open Subtitles | هذا رائع، إصنع المزيد منها |
| Ich überbringe Ihre Botschaft an Miss Smith, aber kein Wort mehr davon zu mir. | Open Subtitles | يسعدني أن أوصّل رسالتك إلى الآنسة (سميث). -لا توجّه المزيد منها إليّ . |
| - Oh, halb so wild. Sie haben in lhrem Schrank doch sicher noch mehr von dem Kunstfaserzeug. | Open Subtitles | لا عليكِ، أنا واثق من أن لديكِ المزيد منها |
| Ich versuche nur herauszufinden, ob es das war, oder ob da noch mehr ist. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أكتشف إذا كانت هذه المرة فحسب، أم أنه سيكون هناك المزيد منها |
| Hast du noch mehr davon? Ich meine, Narben. | Open Subtitles | اهنالك المزيد منها ؟ |
| Und davon gibt's noch viele da unten. | Open Subtitles | وهناك المزيد منها في الأسفل. |
| Du wirst noch viele sehen. | Open Subtitles | وسترين المزيد منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 