| Das heißt wohl, Sie wollten mehr vom Leben, als gut für Sie war. | Open Subtitles | وهذا يعني، على ما أظن، أنك كنت تريدين المزيد من الحياة أكثر مما كان جيداً بالنسبة لك |
| Die Heizkissen auf denen Sie sitzen, haben mehr vom Leben als Sie. | Open Subtitles | ولكن دعونا نواجه الأمر، و-تدفئة مقعد أن كنت جالسا على يحصلون على المزيد من الحياة من أنت. |
| Sie wollen mehr vom Leben! | Open Subtitles | كنت تريد المزيد من الحياة! |
| - Ich entschied, dass ich mehr vom Leben will. | Open Subtitles | -قررت فقط أنّي أريد المزيد من الحياة . |
| Es ist einfach mehr Leben, als Sie erwartet hatten. | Open Subtitles | بل المزيد من الحياة أكثر مما كنت تتوقع |
| Es steckt mehr Leben in diesen fünfeinhalb Seiten, als in den dutzenden furchtbaren Sonetten, die wir hier gelesen haben. | Open Subtitles | هناك المزيد من الحياة في تلك الصفحات الخمس فَضلا عَن عشرات السونتات السيئة التي نقرأها في هذه الفئة السونيتة : قصيدة تتألف من 14 بيتا * السونيتة) : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 