| - mehr Leute hinten gebraucht. - Nimm Wachmänner. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الرجال بالخلف خذ الرجال خارج المناوبة |
| Und er sagt, dass er mehr Leute vorbeischickt, um die Sache zu bereinigen. | Open Subtitles | ويقول انه سيرسل المزيد من الرجال للتنظيف |
| Erstaunlich, dass nicht mehr Leute auf Sie angesetzt sind. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنهم لا يضعون المزيد من الرجال عليك |
| hättest du sehr viel mehr Männer heute hier in deiner Armee. | Open Subtitles | لكان هناك المزيد من الرجال هنا اليوم في جيشكم هذا |
| Und alles, was ich sagen will, ist, dass wir dieses Schweigen brechen müssen und wir brauchen mehr Männer, die das tun. | TED | وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك. |
| Schick mehr Legionäre. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً، أرسل المزيد من الرجال لهناك |
| Ja, ich bin sicher, es hat nichts damit zu tun, dass du den Cousins dieses Volldeppen gesagt hast, mit ein paar mehr Männern aufzutauchen. | Open Subtitles | نعم، إنني متأكد من أنّ لاعلاقة لك بالأمر وأنت تخبر أقرباء هذا الوغد بأن يقتلوا المزيد من الرجال. |
| Geben Sie uns mehr Leute, die uns zuarbeiten. | Open Subtitles | .. أعطنا المزيد من الرجال لنشكل مساعدين معروفين وسجلات متابعة |
| Nehmt euch die Tür vor, bevor da noch mehr Leute durchtrampeln. | Open Subtitles | تفحص الباب قبل أن يمر عليه المزيد من الرجال |
| Sind mehr Leute unterwegs? | Open Subtitles | هل حصلت على المزيد من الرجال على الطريق؟ |
| Wir könnten hier ein paar mehr Leute gebrauchen. | Open Subtitles | نستطيع أن نستخدم المزيد من الرجال |
| Damit mehr Leute wie Ty und Glen herkommen müssen? | Open Subtitles | حتى يضطر المزيد من الرجال كـا تاي" و "غلين " للعودة إلى هنا ؟" |
| - Deine. Du kannst mehr Leute entbehren. | Open Subtitles | أنتم لديك المزيد من الرجال |
| Ich brauche mehr Leute wie dich. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الرجال مثلك. |
| Aber er verlangt Unmögliches. Dazu brauche ich mehr Männer. | Open Subtitles | و لكنه يطلب المستحيل أنا بحاجة إلى المزيد من الرجال |
| mehr Männer können wir nicht gebrauchen. | Open Subtitles | أصغِ ، أنتِ تعلمين أنه ليس بإمكاننا أن نحضر المزيد من الرجال |
| Wenn ihr wünscht, reite ich zu ihren Anführern und bitte um einen Tag Aufschub, damit sie mehr Männer auftreiben können. | Open Subtitles | إن رغبتم، سأذهب إلى قادتهم و أطلب منهم يوم آخر لكيّ نجمع المزيد من الرجال. |
| Wir sichern das Lager und suchen mehr Männer. | Open Subtitles | لذا نستطيع ان نحمي المخيم ومحاصرة المزيد من الرجال |
| Deine Crew anstacheln, mich dazu zwingen, mehr Männer zu deiner Bewachung abzustellen. | Open Subtitles | بإثارة غضب طاقمك وإجباري على ترك المزيد من الرجال لحراستكم. |
| Ich bräuchte mehr Pferde, mehr Männer. | Open Subtitles | سيتوجب علينا أن نحصل على المزيد من الرجال ، والمزيد من الأحصنة |
| Schick mehr Legionäre. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً، أرسل المزيد من الرجال لهناك |
| Ich habe gehört, dass sie verzweifelt nach mehr Männern suchen. | Open Subtitles | حسناً, لقد سمعت بأنهم يريدون الحصول على المزيد من الرجال مهما كانت ظروفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 