| In Ordnung. Ich versuche nur, mehr von diesen Dingern, diesen Flirtys, zu bekommen. | Open Subtitles | حسناً , أنا فقط أحاول الحصول على المزيد من هذه الأشياء , هذه آه , المغازلات |
| Ich brauche mehr von diesen Pillen, klar? | Open Subtitles | أريد المزيد من هذه الحبوب، حسناً؟ |
| unter Hinweis auf die Bedeutung der bestehenden internationalen Übereinkünfte über bestimmte Kategorien gefährlicher Tätigkeiten und betonend, wie wichtig der Abschluss weiterer derartiger Übereinkünfte ist, | UN | وإذ تشير إلى أهمية الاتفاقات الدولية القائمة التي تغطي فئات محددة من الأنشطة الخطرة، وإذ تؤكد أهمية إبرام المزيد من هذه الاتفاقات، |
| 4. fordert auȣerdem mit Nachdruck die Durchführung vertrauensbildender Maȣnahmen und sieht der Vereinbarung und Einleitung weiterer derartiger Schritte, einschlieȣlich der Öffnung weiterer Übergangsstellen, erwartungsvoll entgegen; | UN | 4 - يحث أيضا على تنفيذ تدابير بناء الثقة، ويتطلع إلى الاتفاق على اتخاذ المزيد من هذه الخطوات وتنفيذها، بما فيها فتح معابر أخرى؛ |
| - Können Sie noch mehr davon retten? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسترجعي المزيد من هذه الأوراق؟ |
| Muss ich mir im Auto noch mehr davon anhören? | Open Subtitles | إذا دخلت في السيارة، هل سيكون هناك المزيد من هذه المحادثة الساحرة؟ |
| Mal sehen, ob's noch mehr von den Dingern gibt. | Open Subtitles | حسناً، سأبقى هنا قليلاً سأحاول العثور على المزيد من هذه الأشياء |
| Das heißt wohl, dass noch mehr von denen auf dem Schiff sind. | Open Subtitles | العديد من الحاويات خاليه يدل على أن هناك المزيد من هذه الأشياء على متن السفينه |
| Das sind Shows wie "Breaking Bad", "Game of Thrones", "The Wire" -- all die Shows, die süchtig machen, wo, nachdem man eine Staffel geschaut hat, Ihr Gehirn fragt: "Wo gibt es mehr von diesen Episoden?" | TED | وتلك عروض مثل "الاختلال الضال" و"صراع العروش" و "المتنصّت"، وجميع هذه العروض هي من النوع الإدماني، فما إن يتم مشاهدة موسم منها، حتى يجنح الدماغ إلى حالة، "أين يسعني تحصيل المزيد من هذه الحلقات؟" |
| Lass mich nicht noch mehr davon essen. | Open Subtitles | لا تدعيني أتناول المزيد من هذه |
| Oh, das ist aber schön. Haben Sie noch mehr davon? | Open Subtitles | اوه احب هذه هل لديك المزيد من هذه ؟ |
| Ich glaube, ich brauche noch mehr davon. | Open Subtitles | يا إلهي، سأحتاج إلى المزيد من هذه |
| Vielleicht nehme ich noch mehr von den Kartoffeln. | Open Subtitles | ربما سأتناول المزيد من هذه البطاطس |
| Hast du noch mehr von den Kartoffeln? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من هذه البطاطا المقليّة؟ |
| Da sind noch mehr von denen. | Open Subtitles | هنالك المزيد من هذه |
| - Hey, Angie, tu mir einen Gefallen, wenn du noch mehr von denen hier findest, lass es mich wissen. | Open Subtitles | مهلاً , (أنجي) , قومي لي بمعروف إذا عثرتِ على المزيد من هذه فالتعلميني ما هو ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 