| Dann änderte er seinen Ton. Er sagte ich solle meine falsche Hand ausziehen. | Open Subtitles | ثم غيّر نبرته، وثار جنسيّاً وأخبرني بأن أخلع يدي المزيّفة |
| Es wird ihn beachtlich länger beschäftigen, das falsche Blut abzuwischen. | Open Subtitles | ولكنّه سيستغرق وقتا أطول لتنظيف الدماء المزيّفة. |
| Als erstes haben Sie ihren gefälschten FBI Ausweis auf mich gezeigt. | Open Subtitles | أولاً ، تريني شارة مكتب المباحث الفيدرالية المزيّفة في وجهي |
| Wir werden immer noch, von falschen Zielen überflutet. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}مازال هناك طوفانٌ من الأهداف المزيّفة |
| Ed, deine Firma arbeitet an irgendeiner Art Fake-Blut, aber wir alle wissen, dass das Geld von der Menschenhaltung kommt. | Open Subtitles | انظر (إد) , تعمل شركتك على نوع من الدماء المزيّفة , هذا أمر , لكنّنا نعلم جميعاً |
| Er hat es im Auto zurückgelassen, als er gegangen ist, um das gefälschte Kokain zu holen. | Open Subtitles | لقد تركه في السيارة حين ذهب لإحضار رزمة الكوكاكيين المزيّفة |
| Erspar mir deine falsche Höflichkeit, Lord Stark. Vor euren Mauern ist ein Bordell. | Open Subtitles | لنوفّر هذه المجاملات المزيّفة يا لورد ستارك هناك ماخور خارج القلعة |
| Du, der falsche Ball, bist eifersüchtig auf mich, die Person. | Open Subtitles | ،أنت أيها الكرة المزيّفة أنت تغار مني مني أنا الشخص |
| Stattdessen geht der falsche Graf in die Bibliothek und fälscht Bücher. | Open Subtitles | و بدلا من أن يذهب ليستمع لقرائتها الكونت المزيّف يذهب ليصنع الكتب المزيّفة |
| falsche negative Ergebnisse sind ebenfalls ein Problem. | TED | السلبيات المزيّفة هي مشكلة أيضًا. |
| Ich habe sie als falsche Götter bezeichnet und als Eindringlinge. | Open Subtitles | نعتُّهم بالآلهة المزيّفة و بالدخلاء. |
| Zurück zu dem Punkt, als Sie von der CIA Ihre falsche Identität bekommen haben. | Open Subtitles | (عندما حصلت على هويّتك المزيّفة من الـ(سى. |
| Wir verurteilen Menschen zum Tode aufgrund von gefälschten Gutachten, von Pseudowissenschaft, von Gefängnisspitzeln. | Open Subtitles | نحن ندين الناس بالموت إستنادا إلى شهادة الخبيرة المزيّفة |
| Nachdem Eddie die gefälschten Puppen ins Meer gekippt hatte, haben sich die Russen an unsere Jeans gehalten. | Open Subtitles | بعد أن رمى (إيدى) البضائع المزيّفة فى البحر انتقل الرّوس إلى سراويل الجينز |
| Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie dieser gefälschten I.D., die mir Farik gegeben hat, bekommen, okay? | Open Subtitles | احرص على أن تحصل على نسخة من الهويّة المزيّفة التي أعطانيها (فارق)، اتفقنا؟ |
| Dem... echten, nicht dem falschen. | Open Subtitles | وظيفتك الحقيقة وليست المزيّفة |
| 1862 entdeckte ein Franzose namens Guillaume Duchenne den Unterschied zwischen einem falschen und einem echten Lächeln. | Open Subtitles | في عام 1862، رجل فرنسي اسمه (غيوم دوشين) اكتشف الفرق بين الإبتسامة الحقيقية والإبتسامة المزيّفة .. |
| Fake-Blut? | Open Subtitles | الدماء المزيّفة . |
| Der gefälschte Stein vor deiner Haustür würde keinen reinlegen. | Open Subtitles | تلكَ الصخرة المزيّفة أمام الباب لن تخدع أحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 