| - Sie sagt es ist eine Erfindung, aber sie beginnt in der Nacht eines Unfalls, und ihr Bruder ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | - قالت أنها خياليه - لكنه يبدأ في ليلة وقوع حادث وشقيقها هو المسؤول عن ذلك |
| (RU) Wer ist dafür verantwortlich, frage ich euch? | Open Subtitles | من المسؤول عن ذلك ؟ أنا أسألكم |
| Ich bitte nur den Mann zu bestrafen, der dafür verantwortlich ist. | Open Subtitles | كُلُ ما أطلبُه أن تٌعاقبوا المسؤول عن ذلك |
| Ja, wenn er dafür verantwortlich ist, dann muss er sich dem steilen! | Open Subtitles | إذا كان هو المسؤول عن ذلك فعليه أن يواجه الأمر. |
| Das wird Sie zum Rest führen, und ... zu der Person, die verantwortlich ist. | Open Subtitles | هذا سيقودك إلى البقية. وإلى الشخص المسؤول عن ذلك. |
| Genügend, um sagen zu können, dass alles soweit gut ist, obwohl ich immer noch nicht weiß, wer dafür verantwortlich ist. | Open Subtitles | ويكفي أن أقول أن كل شيء على ما يرام على الرغم أنني لستُ قريباً من معرفة مَن المسؤول عن ذلك |
| Ich könnte vielleicht wissen wer dafür verantwortlich ist. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أعرف المسؤول عن ذلك. |
| Und jetzt kommst du und fragst, wer für den Scheiß an der Ecke verantwortlich ist? | Open Subtitles | إذا سالتني من المسؤول عن ذلك الهراء في الزاوية... |
| Wir wissen nicht, wer dafür verantwortlich ist. | Open Subtitles | لا نعرف من المسؤول عن ذلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 