"المسؤول عن موت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für den Tod
• Tod verantwortlich
• verantwortlich fuer den Tod

Und, dass Sie für den Tod von 157 Kolonisten verantwortlich sind. - Moment...
تمامأ كما سيعلمون أنك المسؤول عن موت 157 مستعمرأ هنا

Ich höre, du kennst den Mann, der für den Tod der Mädchen verantwortlich ist.
لقد فهمت بأنّك وجدت الرجل المسؤول عن موت هذه الفتيات.

Damit du umherirrst mit dem quälenden Wissen, dass du allein verantwortlich bist für den Tod deiner Familie.
كي تسير على الأرض في عذاب وتطاردك أفكارك بأنك الوحيد المسؤول عن موت أحبتك.

Sag ihnen, wer für Mufasas Tod verantwortlich ist.
أخبرهم من المسؤول عن موت موفاسا

Und wer behauptet, Tobey sei für Petes Tod verantwortlich, sollte sich fragen:
وأي شخص يقول أن (توبي) هو المسؤول عن موت (بيت)، أجيبوا عن هذا

Wenn du die Tests bestehst, verspreche ich dir, dass du endlich von Mann zu Mann dem Taeter gegenueberstehst, der verantwortlich fuer den Tod deines Sohns ist.
عندما تكمل الإختبارات أعدك بانك ستواجه الرجل .. المسؤول عن موت إبنك

Hinter den Rohren an der Wand wirst du den Schluessel finden, der sie befreit und das bringt dich einen Schritt naeher zu dem Mann, der verantwortlich fuer den Tod ist.
.. وراء تلك الأنابيب ستجد المفتاح الذى سيحررها .. و يقربك من الرجل المسؤول عن موت إبنك

Wie fühlt es sich an, zu wissen, dass man für den Tod eines Freundes verantwortlich ist?
كيف هو الشعور بأن تعلم أنك المسؤول عن موت صديقك؟

Sie sind der, der für den Tod zwei meiner Männer verantwortlich ist.
أنت الرجل المسؤول عن موت اثنين من فريقي.

Dass der Mann, der für den Tod Ihrer Tochter verantwortlich ist, ins Gefängnis kommt.
تعني أن الرجل المسؤول عن موت ابنتك سيذهب إلى السجن

Ich bin für den Tod dieser Männer verantwortlich.
أنا المسؤول عن موت هؤلاء الرجال يا إدواردو

Der verantwortlich ist für den Tod meines Lieblingssohnes.
الشخص المسؤول عن موت ابني المفضل