"المساء و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abendkleid und
• abends
• sich senken und

"Lilly wachte in Abendkleid und Mantel auf.
(ليلي) إستيقظت بفستان المساء و بمعطف اوبرا.

"Lilly wachte in Abendkleid und Mantel auf. In ihrer Hand befanden sich fünf Spielkarten.
(ليلي) إستيقظت بفستان المساء و بمعطف (اوبرا) ,في يدها 5 اوراق.

Und eines abends kam die Taube zu ihm zurück... und siehe, sie hielt im Schnabel einen Olivenzweig.
وجاءت الحمامة له فى المساء و كان فى فمها ورقة زيتون ملتقطة

Morgens mache ich Radio, mittags synchronisiere ich, abends bin ich an der Comédie Française.
أقوم بالعمل في الراديو في الصباح و الدبلجة في المساء و أقوم بأعمل إضافية

Nacht wird sich senken und die Sonne ertränken, wenn ein guter Mann Krieg führt.
سيأتي المساء و يحجب الشمس عندما يذهب رجل طيب الى الحرب

Nacht wird sich senken und die Dunkelheit wird sich erheben, wenn ein guter Mann in den Krieg zieht.
سيأتي المساء و سيعم الظلام عندما يذهب رجل طيب الى الحرب

abends hast du völlig andere Kunden.
تعال في المساء و عندها يمكنك أن تحظى بزبائن مختلفين هنا

Was würdest du von 'ner Mutter halten, die es heimlich regelmäßig treibt und dann abends nach Hause kommt, als wäre nichts passiert?
ما رأيك بالأم التي تمارس أمرا بالسر بشكل منتظم و من ثم تعود الى المنزل في المساء و كأن شيئا لم يكن ؟

Während des Nachmittags, abends, und spät in die Nacht hinein, suchten Polizei und Freiwillige weiter nach dem kleinen Mädchen, dessen Verschwinden das Herz Ohios in Atem hält.
خلال بعد الظهر و المساء و وقت متأخر حتى الليل البوليس و متطوعين واصلو البحث