"المساكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arme
• armen Seelen
• armen Teufel
• armen Dinger
• den Armen
• Diese armen
• meine armen
• armen Schweine
• armen Schweinen
• die armen

Sie berichtet über genau dasselbe Problem: arme Kinder fallen im Sommer zurück.
و التي تعطي المعلومات نفسها: الأطفال المساكين يسون كل ما يتعلمونه خلال فترة الصيف.

Dieses Gesetz war für arme Leute vorgesehen, die sich nicht separate Wohnungen leisten konnten.
أجل , القانون وضع لأجل المساكين عوائل لاتستطيع تحمل تكاليف الانفصال

Die meisten von diesen armen Seelen werden nie mehr nach Hause zurückkehren.
الكثير من المساكين لن يعودوا إلى منازلهم

Der herzzerreißende Anblick dieser armen Teufel war zu viel für mich.
رؤية القلوب المنتهية من هؤلاء الرجال المساكين كان أمراً صعباً إليّ

Es war, als wären sie einfach verschwunden und hätten sie zurückgelassen, diese... armen Dinger.
وكأنهم غادروا ..وتركوا اولئك المساكين

den Armen Schweinen entgeht der ganze Spa? . Im Norden ist sowieso nichts.
هؤلاء التعساء المساكين سيفقدون كل التسليه لا يوجد شئ شمالنا الا المحيط

Gebt mir die Türliste und lasst uns für Diese armen, juckenden Jungs ein bisschen Geld sammeln.
أحظري لي لائحة أسماء الضيوف، ولنقم بجمع بعض النقود إلى أولئك الأولاد المساكين المصابين بالحكة.

Also erinnere ich mich wie es ist ein volles Gehör zu haben, aber meine armen Kids kennen den Unterschied nicht.
لذلك اتذكر كيف هو الاستماع الكامل لكن الاطفال المساكين لا يعلمون الفرق

hatten die armen Schweine keine Chance. Es war der letzte Tag der Saison in Nantucket.
أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي

die armen Apsaras waren tausende Jahre in Indras Kammern gefangen, in einem alten muffigen Buch.
لقد علق هؤلاء الأبسارات المساكين داخل غرف إندرا لألوف السنين في كتاب قديم وبال

Sieben arme Menschen, die zu Tode verbrannt sind.
المساكين هم الأشخاص السبعة الذين إحترقوا حتى الموت.

Die Omega Chi waren Katarina Witt, sexy, kraftvoll, deutsch, und wir die arme Debi Thomas, die sich die Zähne ausgebissen hat.
الأوميغا كاي كَانت كاترينـا ويت، الألمانية القوية المثيرة، ونحن كُنّا ديبي توماس المساكين المسخرة على اليسار واليمين.

Ich fühle eine Woge Mitleid für die arme Seele, die Unheil in meine Schule bringen will.
أشعر بغصّة من الشفقة تجاه هؤلاء المساكين الذي جائوا لمدرستي بحثًا عن المتاعب

Sie wollte uns arme Kerle retten, weil niemand uns wollte.
هي أرادت إنقاذّنا نحنُ التعساء المساكين بينما لم يكن أحد يريدنا

arme Männer. Ihr habt keine Ahnung.
أيها الحمقى المساكين ليس لديكم فكرة

arme Schweine.
أيَها الفاشلون الصغار المساكين

Als wären diese armen Seelen durch den feinsten Hackschnitzler der Welt gezogen wurden.
هؤلاء المساكين تم سحقهم كما لو كانو تحت افضل قاطعة خشب في العالم

Für diese armen Seelen muss Halloween eine große Erleichterung gewesen sein.
لا بد أن عيد القديسين أمراً مريحاً لهؤلاء المساكين

Diese Leute, von denen du denkst, die armen Teufel in meinem Hof, sind froh, dass sie bei dir im Hof sind.
تظن أن الجميع مثلك هؤلاء الفتيان المساكين موجودون بباحة منزلك

Lasst sie schlafen, die armen Dinger.
دع المساكين ينامون

Jeden Tag liest man von den Armen Schweinen mit 'ner Überdosis.
أقرأ يومياً عن هؤلاء الأطفال المساكين يموتوا من جرعات زائدة

Ich kann ihn hier nicht sitzen lassen während all Diese armen, verwundeten Jungs...
ويترك كل هؤلاء الجرحى المساكين تعالي هنا بسرعة يا بريسي

Sollen meine armen, alten Mandanten etwa weniger Rechte haben?
هل تقول أن موكلي المساكين الكبار في السن لديهم حقوق أقل من السجناء

Die armen Schweine, gegen die wir in den Krieg ziehen, tun mir Leid.
ياآلهى , فى الحقيقة أشفق على هؤلاء الأوغاد المساكين الذين يعادوننا بالفعل , أشفق عليهم