"المسامات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Poren

Auf die erweiterten Poren bin ich besonders stolz.
أنا فخور جدا المسامات المكبرة. إنظر إلى هذا هنا.

Die normalen Cutaneous Eccrine Poren scheinen hier auszusetzen. Reichen Sie mir das bitte einmal.
يبدو أنها تفتقر إلى المسامات العرقية الجلدية الطبيعية، ناولني هذا

Genauso werden alle Geräusche in den Poren verschwinden.
كما ستختفي كل الضجة في هذه المسامات

Nimm Face-Off, mit der Tiefenwirkung für infizierte Poren.
واجهوا عدم الرؤية الى الوجه، وهو قادر على الولوج الى المسامات المصابة Face up to Face-Off, for deep penetration into infected pores.

Die Poren sind zu trocken.
المسامات تكون جافة جداً

Schweiß öffnet die Poren.
لأن العرق يفتح المسامات.

Und selbst wenn man die Pore schließt - was Neuronen tun können, sie können diese Poren öffnen und schließen, um elektrische Aktivität zu erzeugen, - selbst wenn sie geschlossen ist, können die winzigen Ionen sich ab und zu durchmogeln. Einige von ihnen schaffen das immer.
وحتى عند إغلاق المسام -- وهو ما يمكن للخلايا العصبية أن تفعله ، يمكنهم فتح وإغلاق هذه المسامات لتوليد النشاط الكهربائي -- حتى عندما تكون مغلقة، وذلك لأن هذه الأيونات صغيرة للغاية ، يمكنهم فعليا عن طريق التسلل ، عدد قليل يمكنه التسلل عبرها في وقت واحد.