"المستذئبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Werwölfe
• Wölfe
• Werwölfen
• Schattenwesen

Yukon, die Northwest Territories, Alaska, das sind die Randbereiche der Werwölfe.
يوكون ,والأراضي الشمالية الشرقية والأسكا هناك حيث يكون المستذئبون الهوام.

Werwölfe verwandeln sich bei Vollmond... das ist so was von überholt.
المستذئبون يتحوّلون سواء القمر بدراً أو لا

Dass Werwölfe nur bei Vollmond zuschlagen, ist so überholt.
المستذئبون يتحوّلون سواء القمر بدراً أو لا

Shifter mögen klüger, anpassungsfähiger sein, doch Wölfe haben etwas, was keiner von ihnen hat.
والمتحولون أكثر ذكاءاً وتكيفاً مع محيطهم، ولكن المستذئبون يملكون شيئاً يفتقر إليه كلاهما...

Ihre Leiche zerfetzt von Werwölfen, ihr ungeborener Sohn gefressen.
مزق المستذئبون جسدها وأُكل ابنها الذي لم يُولد بعد حياً.

Das Ergebnis? Werwölfe sind jetzt ausgerottet.
والنتيجة، أصبح المستذئبون في عداد المُنقرضين

Werwölfe die seit vier Generationen aus reinem Blut verwandelt wurden, sind zahmer und können sich vor, während und nach dem Mondzyklus verwandeln.
المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر

Ich dachte Werwölfe benötigten Nacht, einen Vollmond?
ظننت أن المستذئبون لا يخرجون إلا في الليل

Werwölfe sind schneller und stärker, als du es dir vorstellen kannst.
المستذئبون أسرع، أقوى مما تتصور

Werwölfe trinken V?
المستذئبون يتعاطون دم المصاصين؟

Mit den Zombies kamen Vampire und Werwölfe.
ومع الزومبي اتى مصاصو الدماء المستذئبون

Nachts kommen hier Werwölfe her.
المستذئبون يخرجون ليلاً، يارجل.

Werwölfe sind die besten Fährtenleser.
المستذئبون هم أفضل من يتقفى الأثر

Auch wenn Werwölfe schnell heilen, war es für Tasha zu spät.
مع أن المستذئبون يُشفون بسرعة (لقد فات الأوان على (تاشا

Werwölfe sind nicht die einzigen Monster da draußen.
ليس المستذئبون الوحوش الموجودة فقط

"Werwölfe, die bis zu vier Generationen nach dem Reinblüter verwandelt wurden, sind weniger animalisch und können sich vor, während und nach dem Mondzyklus verwandeln."
"المستذئبون المتحولون لما يربوا لأربع أجيال من دماء أصيلة أقل وحشية ويمكنهم التحول قبل، أثناء وبعد الدورة القمرية."

Nur andere übernatürliche Wesen. Wölfe.
هناك الخارقون الآخرون، المستذئبون.

Deshalb konnten Wölfe über tausend Jahre überleben... indem sie ihre eigenen Bedürfnisse, Traditionen und das Überleben unseres Rudels über ihre Eigenen gestellt haben.
هذه هي الوسيلة التي بقى بها المستذئبون على قيد الحياة... لآلاف السنين... بوضع الإحتياجات والتقاليد،

Aber Werwölfen wachsen keine Wolfshaare, - das ist ein Märchen.
أجل، لكن المستذئبون لا يتركون شعر ذئاب