| - Kanzler Palpatine, ich würde es für das Beste halten, diese Kreatur zu untersuchen. | Open Subtitles | ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق |
| Du musst den Rat der Jedi bitten, mit Kanzler Palpatine zu sprechen. | Open Subtitles | يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين لا تقحمني فى هذا |
| Ich plädiere für unverzügliche Friedensverhandlungen mit Kanzler Palpatine auf Coruscant. | Open Subtitles | مع المستشار بالباتين على كوراسونت الاتحاد المتحالف سوف لا يسمح بهذا لان يحدث |
| Kanzler Palpatine hat mich angewiesen, die Daten ausschließlich ihm zu übermitteln. | Open Subtitles | المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات |
| Während kostbare Zeit verstreicht, diskutiert der Rat der Jedi fieberhaft, wie Kanzler Palpatine zu schützen sei. | Open Subtitles | مع بدء الوقت الغالي فى النفاذ مجلس الجاداي دبر مؤامرتهم لابقاء المستشار بالباتين امن |
| Ich hoffe, Kanzler Palpatine weiß, was er da tut. | Open Subtitles | اتمني ان المستشار بالباتين يعلم ما يفعله |
| - Anakin, geh zum Senat... und bitte Kanzler Palpatine, mit ihr darüber zu sprechen. | Open Subtitles | وأطلب من المستشار (بالباتين) مكالمتها بالمسألة |
| Kanzler Palpatine, hört Ihr mich? | Open Subtitles | (أيها المستشار (بالباتين هل يمكنك سماعى ؟ |
| - Kanzler Palpatine. | Open Subtitles | (ايها المستشار (بالباتين |
| (PIEPT) Hier spricht Kanzler Palpatine. | Open Subtitles | (معكم المستشار (بالباتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 