| Wieso jetzt eine Schlange fangen, wo Cale ins Krankenhaus mu? | Open Subtitles | نحن أخذنا كال الى المستشفى الآن هل نصيد الأفعى؟ |
| Es steht fest: Du bist ein Vampir. Ein Mensch wäre längst im Krankenhaus. | Open Subtitles | أنت مصاص دماء بالتأكيد البشرى كان ليكون فى المستشفى الآن |
| Bringen Sie mich bitte zum Krankenhaus. | Open Subtitles | هل يمكنك أخذي إلى المستشفى الآن لو سمحت؟ |
| - Nein, kein Krankenhaus. | Open Subtitles | يجب أن نوصِلَها إلى المستشفى الآن لا.. لا .. |
| - Keine Ahnung, er ist jetzt im Krankenhaus. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. أَخذَ واحد في الكتفِ. هو في المستشفى الآن. |
| Er könnte genau jetzt da draußen sein. Ich muss zum Krankenhaus. | Open Subtitles | يمكن أن يكون غفي المستشفى الآن يجب أن أذهب إلى هناك |
| bevor sie krank wurde. Im Moment ist sie im Krankenhaus. | Open Subtitles | قبل أن يشتد مرضها هي الآن في المستشفى الآن |
| Ich glaube, du musst mich ins Krankenhaus fahren. | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن |
| Mein bester Freund ist im Krankenhaus. | Open Subtitles | وعائلتك، حتى أن أقرب أصدقائي يرقد في المستشفى الآن |
| Sie wird gerade im Krankenhaus untersucht. | Open Subtitles | إنهم يتفقدون حالتها الصحية في المستشفى الآن |
| Wir müssen dringend ins Krankenhaus. | Open Subtitles | كنا سنكون في المستشفى الآن إذا تصرفنا فوراً. |
| Wenn ich nicht gekämpft hätte, wäre ich im Krankenhaus. | Open Subtitles | لو لم اتقاتل معهم سأكون في المستشفى الآن |
| Sie sollten im Krankenhaus sein. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المستشفى الآن. |
| Ich will kein Hühnchen, wir müssen sofort ins Krankenhaus fahren. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي الدجاج. نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى الآن. |
| Das Krankenhaus macht derzeit jährlich beinahe $30.000 Verluste. | Open Subtitles | إن المستشفى الآن في عجز ما يقارب 30،000 دولار في السنة |
| Du kannst unbekümmert durchs Krankenhaus laufen. | Open Subtitles | يمكنك التجول فى المستشفى الآن ولن يلحظك أحد |
| Wir bringen ihn ins Krankenhaus, wo sie ihn vollständig untersuchen können. | Open Subtitles | لذلكـَ سوف نأخذهُ إلى المستشفى الآن حتى يتسنى لهم إجراء فحوصاتٍ كاملةٍ له |
| Ich mache mich jetzt auf den Weg ins Krankenhaus, um nach ihm zu sehen. | Open Subtitles | إنني ذاهب إلى المستشفى الآن كي اطمئن عليه |
| Er hat eine Gehirnerschütterung und ist im Krankenhaus. | Open Subtitles | لديه ارتجاج في المخ، وهو في المستشفى الآن |
| Ich will im Krankenhaus bleiben. | Open Subtitles | أريد أن أنتقل إلى المستشفى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 