| Der Stadtrat Tanner war gerade dabei, mir zu erklären, warum das Krankenhaus in der South Bronx die Etatkürzungen heute Nachmittag nicht überlebt hat, und ich sagte ihm, wie enttäuscht ich darüber bin. | Open Subtitles | عن ذلك المستشفى في جنوب برونكس لم يبقوا على قيد الحياة بسبب قطع التمويل أخبرته كَمْ خاب آملي |
| - Sie wurden im Krankenwagen in ein Krankenhaus in D.C. gebracht... | Open Subtitles | لقد نقلت في عربة إسعاف إلى المستشفى في العاصمة |
| Wir haben dich fast in diesem Krankenhaus in Deutschland eingeholt, aber du bist entwischt. | Open Subtitles | لقد كدنا نمسك بك في المستشفى في المانيا لكنك هربت |
| Dieser Arsch hat im Krankenhaus heimlich Fotos von mir gemacht. | Open Subtitles | ابن العاهرة تسلل الى المستشفى في حين كان مخدرا والتقطوا صور. |
| Hier ist meine Nummer im Krankenhaus, falls es Probleme gibt. | Open Subtitles | هذا رقم هاتفي في المستشفى في حالة حدوث اي مشكلة |
| Drei Personen sind tot, eine ist im Krankenhaus in kritischem Zustand und dieser Mann, dem, falls er geschnappt wird, hier in Georgia die Todesstrafe droht, läuft noch frei herum. | Open Subtitles | والحقيقة هناك ثلاث أشخاص قد ماتوا وهناك شخص في المستشفى في حالة حرجة وهذا الرجل بالتحديد أذا ما تم القبض عليه |
| Doch, doch. Sie ist noch im Krankenhaus. In einem Glas. | Open Subtitles | أوه,بلى,ما زالت في المستشفى في مرطبان |
| Als winziges Bündel haben deine Leute dich mitgebracht aus dem Krankenhaus in Lancaster. | Open Subtitles | عائتك جائتب بك من المستشفى في لانكستر |
| Sie hat uns angeboten einen Blick in ihr Krankenhaus in Savannah zu werfen | Open Subtitles | أن نلقي نظرة على المستشفى في سافانا |
| -Sie sind im Krankenhaus, in London. | Open Subtitles | أنت في المستشفى في لندن |
| Es sind mittlerweile Wochen her das ich dich aus dem Krankenhaus in Yukon geholt hab. | Open Subtitles | لقد مرت أسابيع منذ أن أعدتك من المستشفى في (يوكا ) حيث وجدتك. |
| Sie würde ihm nur Gras verkaufen, wenn er Mack ins Krankenhaus in Monroe fahren würde. | Open Subtitles | والطريقه الوحيده لتبيعه أي حشيش هي أن يقود (ماك) إلي المستشفى في (مونرو) |
| Das Krankenhaus in Rouge River, Sie waren der Notarzt. | Open Subtitles | ,(المستشفى في نهر (روجر لقد كنت طبيب الطوارئ |
| Ihr wurdet beide im selben Krankenhaus in Kalifornien geboren. | Open Subtitles | كلتاكما تم ولادتهما في نفس المستشفى (في (كاليفورنيا |
| Ich war in einem Krankenhaus in Tansania. | Open Subtitles | لكن أيضاً, كنتُ أعمل في المستشفى في (تنزانيا). |
| Er ist in einem Krankenhaus in Middlesbrough und hörte, dass wir jetzt ein Genesungsheim sind. | Open Subtitles | (إنه في المستشفى في (ميدلزبرو ولقد سمع بأن منزلنا للنقاهه الآن |
| Krankenhaus in Reichweite. | Open Subtitles | المستشفى في مدى الإطلاق. |
| Die ganze Familie trifft sich in einer Stunde im Krankenhaus. | Open Subtitles | سيتواجد بقيّة أفراد العائلة في المستشفى في غضون ساعة. |
| Er war im Krankenhaus im September. | Open Subtitles | لقد كان في المستشفى في سبتمبر الكل كان يعلم أنه مريض |
| Du hast gelogen, was das Silo betrifft und was in jener Nacht im Krankenhaus geschah. | Open Subtitles | لقد كنت تكذب حول المكان الذي كنت محتجز به وحول ما حدث في المستشفى في الليلة الاخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 