| Danke, aber was ist daran so dringend? | Open Subtitles | أشكرك و لكن ما هو الأمر المستعجل في ذلك ؟ |
| Was ist so dringend, dass wir dich nicht nach übermorgen hier rausbringen können? | Open Subtitles | مالأمر المستعجل جداً لدرجة أننا لا يمكننا أن نخرج من هنا بعد غدٍ؟ |
| Okay, was ist so dringend, dass du mich angerufen und angebettelt hast, dass ich um 7:22 morgens vorbeikomme? | Open Subtitles | حسناً , ما الأمر المستعجل الذي جعلك تتصل بي وتترجاني لأحضر هنا في الساعه السابعه والثلث صباحاً؟ |
| Die Anwälte tendierten zu einem Urteil im Schnellverfahren. | Open Subtitles | المحامون انتقلوا للحكم المستعجل. |
| Donna, Richterin Atkins wird... meinen Antrag auf ein Urteil im Schnellverfahren anhören..., jedoch nicht, wenn nicht zwei Kopien dieses Antrages in zehn Minuten in meinen Händen sind. | Open Subtitles | دونا)، القاضية مستعدة للإستماع) إلى اقتراحي للحكم المستعجل والذي لن تفعله بدون أن يكون هنالك نسختين من الإقتراح .. |
| Es misslingt mir zu sehen, was so dringend ist, dass Ihr uns vom Bankett holen musstet. | Open Subtitles | لا اعرف ماهو الشيء المستعجل جدآ الذي جعلك تبعث لنا في منتصف الاحتفال |
| Was ist so dringend? | Open Subtitles | ولكن ما الأمر المستعجل ؟ |
| Was ist so dringend? | Open Subtitles | ما المستعجل في الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 