| die Kolonisten bereiten sie darauf vor, die Hybrid-Gene zu empfangen. | Open Subtitles | هم سينقلون من قبل المستعمرين ويبدأون التحضيرات الطبية لإستلام الجينات الهجينة. |
| die Kolonisten sind fast alle an Bord. | Open Subtitles | المستعمرين كلهم فقط على متن الصاروخ. |
| Schicken Sie die Kolonisten um mich zu holen. | Open Subtitles | وأرسلي المستعمرين لإنقاذنا. |
| "Das Unvermögen der Kolonialisten, ihr eigenes Geld dauerhaft ohne George III und die internationalen Bankiers auszustellen, war der Hauptgrund für den Unabhängigkeitskrieg." | Open Subtitles | - مدير بنك انجلترا 1928-1941 (السمعة 2nd يكون اغنى رجل في بريطانيا في ذلك الوقت) عدم قدرة المستعمرين للحصول على سلطة إصدار أموالهم permantently من ايدي جورج الثالث والمصرفيين الدولي |
| Honigbienen sind in Amerika nicht heimisch. Sie wurden über die Siedler eingeführt. | TED | نحل العسل ليست أصلية في أمريكا ، بل أدخلت مع المستعمرين. |
| Höchste Zeit, dass wir den Kolonien klar machen, was wir von ihnen halten. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لكي نجعل المستعمرين يعرفون ما هو رأينا بهم |
| Franklin erfuhr vielleicht, dass die Kolonisten... eine Waffe gegen das Böse benötigen... und veröffentlichte diese Karikatur... als eine Botschaft an alle Freimaurer. | Open Subtitles | (على الأرجح , حينما علِم (فرانكلين أن المستعمرين يحتاجون إلى سلاح أخير ضد الشر قام بنشر صور متحركة "بأسم "أنظم أو مت |
| Der Geist von Virginia Dare hat die Kolonisten hierher geführt um sie zu beschützen. | Open Subtitles | شبح (فيرجينيا دير)... قاد المستعمرين إلى هنا لحمايتهم. |
| Neu erschaffen und oft abgelegen sind sie für Siedler schwer zu erreichen. | Open Subtitles | أنشئت حديثا وغالبا ما تكون بعيدة، من الصعب على المستعمرين بلوغها. |
| Erstens: Lassen Sie die Siedler frei. | Open Subtitles | اولا , ان تطلق المستعمرين |
| Die ersten Siedler. | Open Subtitles | المستعمرين الاوال- دفنوا هنا |
| - Ein Geschenk aus den Kolonien. - Nieder mit den Briten. | Open Subtitles | هدية صغيرة من المستعمرين إلى الإنجليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 