| Meine zukünftige Schwiegertochter soll für ihr Geld etwas kriegen. | Open Subtitles | للتأكد من أن أبنتي المستقبليه في القانون تحصل على ماتدفع مقابلة |
| Ich möchte euch allen... die zukünftige Frau Silas Barnaby vorstellen! | Open Subtitles | اقدم لكم زوجة سيلاس بارنابى المستقبليه |
| Mit einem Verständnis dieses Prozesses können politische Entscheidungsträger Maßnahmen ergreifen, um zukünftige Bankenkrisen abzuwenden und Rezessionen im Anschluss an Krisen effektiver zu überwinden. Zunächst einmal sollten sie Bankkredite für Transaktionen einschränken, die nicht zum BIP beitragen. | News-Commentary | ان فهم صناع السياسة لتلك العملية يعني ان بإمكانهم اتخاذ خطوات لتجنب الازمات المصرفيه المستقبليه والتعامل مع فترات الركود ما بعد الازمة بشكل اكثر فعاليه . في البدايه يتوجب عليهم تقييد الائتمان المصرفي للمعاملات التي لا تساهم في الناتج المحلي الاجمالي. |
| In meiner Zukunftsvision, habe ich untersucht, was das alles ausgelöst hat. | Open Subtitles | في ومضتي المستقبليه.. كنت أحقق في سبب كل هذا |
| Zukunftsvision, war es der 30. April, 06:00 Uhr, aber ich war in London, was der Westküste acht Stunden voraus ist, also macht es Sinn. | Open Subtitles | ومضتي المستقبليه لقد كان اليوم هو الثلاثون من أبريل في السادسة صباحا , لكنني كنت في (لندن) وهي متقدمة عننا بثمان ساعات |
| Ich hab wieder getrunken, in meiner Zukunftsvision. | Open Subtitles | لقد كنت أشرب مجددا في ومضتي المستقبليه |
| Lernt alle... die zukünftige Frau Piper kennen! | Open Subtitles | زوجتى المستقبليه |
| zukünftige Ehefrau..." | Open Subtitles | الزوجه المستقبليه |
| Da ist unsere zukünftige Braut. | Open Subtitles | ها هي عروسنا المستقبليه |
| Die zukünftige Mrs. Barney Stinson. | Open Subtitles | زوجة "بارني ستينسن " المستقبليه |
| Aber in meiner Zukunftsvision, da lebt sie noch. | Open Subtitles | لكن في ومضتي المستقبليه... هي على قيد الحياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 