| Wir werden Tomorrow People genannt, und wir haben uns den Namen nicht ausgesucht, ich schwör's. | Open Subtitles | نحن نُسمى "المستقبليون" ولم نختار هذا الاسم، أقسم لك |
| Haben die Tomorrow People heute diesem Flüchtigen geholfen, zu entkommen? | Open Subtitles | (هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟ |
| Haben die Tomorrow People heute diesem Flüchtigen geholfen, zu entkommen? | Open Subtitles | (هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟ |
| Haben die Tomorrow People heute diesem Flüchtigen geholfen, zu entkommen? | Open Subtitles | (هل قام (المستقبليون بمساعدة الخارق الجديد في هروبه؟ |
| Aber würden diese zukünftigen Astronomen solch uraltem Wissen Glauben schenken? | TED | ولكن هل سيصدق هؤلاء الفلكيون المستقبليون بمثل هذه المعلومات القديمة؟ |
| Und wenn die Zeit gekommen ist, wird Stephen uns zu den Tomorrow People führen. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت، سيقودنا (ستيفن) إلى (المستقبليون) |
| - Wenn Sie ihn jetzt töten, kann er uns nicht sagen, wo sich die Tomorrow People verstecken. | Open Subtitles | -لو قتلته هو لن يخبرنا أبداً بالمكان الذي يختبيء فيه (المستقبليون) |
| Cara, John, du scheinst etwas für die Tomorrow People übrig zu haben. | Open Subtitles | (كارا)، (جون)، يبدو أنك لديك بقعة لينة اتجاه (المستقبليون) |
| Diese Beziehung von mir, Morgan, wird von den Tomorrow People gefangen gehalten. | Open Subtitles | أتعرف, هذه علاقة ألغام (مورجن) لقد أصبحت رهينة عند (المستقبليون) |
| Es war schön, endlich die Tomorrow People zu treffen. | Open Subtitles | حسناً, إنه من اللطيف أخيراً مقابة (المستقبليون) |
| Bisher bei "The Tomorrow People"... Du hast Besuch. | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من (المستقبليون) |
| All die Jahre habe ich die Tomorrow People auf die Suche nach einem Toten geführt. | Open Subtitles | طيلة تلك السنين وأنا (أقودقوم(المستقبليون... في رحلة بحث عن رجلِ ميت |
| Wo sich die Tomorrow People verstecken. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أين يختبئ المستقبليون |
| Ich habe ihm versprochen, dass ich die Tomorrow People beschützen würde. | Open Subtitles | أنا لقد وعدته بأن أحمي (المستقبليون) |
| Bisher bei The Tomorrow People... | Open Subtitles | سابقاً في (المستقبليون) |
| Ich bin einer der Tomorrow People. | Open Subtitles | أنا واحدٌ من (المستقبليون) |
| Bisher bei The Tomorrow People... | Open Subtitles | "سابقًا في (المستقبليون)" |
| Ich bin einer der Tomorrow People. | Open Subtitles | أنا واحدٌ من (المستقبليون) |
| Sie warten nur auf ihre zukünftigen Ehemänner, die durch diese Tür spazieren, um sich über ein Loch zu beschweren. | Open Subtitles | إنهن فقط ينتظرن أزواجهن المستقبليون یأتون عبر ذلك الباب شاكين من التسوس |
| Um seinen zukünftigen Schwiegereltern zu gefallen, ... demonstriert man eine innere Würde ... und Kultiviertheit. | Open Subtitles | لارضاء نسبائك المستقبليون أنت يجب أن تتظاهري ... بإحساسالكرامة والنقاء |
| Du hast unseren zukünftigen Kindern Namen gegeben? | Open Subtitles | أنت أسميت أطفالنا المستقبليون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 