عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المستقيمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hetero-Reha
-
Gerechten
| Ich dachte, Sie sagten Hetero-Reha. | Open Subtitles | ضننتك قلت المستقيمين. |
| Stigmata? Ein Merkmal, mit dem Gott seine Gerechten kennzeichnet. | Open Subtitles | أي إشارة منحت باللّه على المستقيمين. |
| Die Seelen der Gerechten liegen in der Hand Gottes. | Open Subtitles | أرواح المستقيمين بين يدي الرب. |