"Die manipulierten Toten werden eine Absicherungsfalle stellen. Der lebende Empfänger muss das Los der Menschheit sicherstellen." | Open Subtitles | الأموات المتلاعبين سينصبون فخاً مؤمناً المستلم الحى يجب يُنقذ مصير كل البشريّة |
Dem Empfänger wird es womöglich nicht möglich sein eine Kollision zu vermeiden. | Open Subtitles | المستلم قد لا يكون قادرا على تجنب الاصطدام |
Hauptsächlich, weil das übertragene Blut im neuen Körper klumpt und den Empfänger sofort tötet. | Open Subtitles | المبدأ هو كون الدم المنقول يبدأ بالتخثر داخل الجسد الجديد مما يتسبب بقتل المستلم على الفور |
Hunderte Leute schicken ihre Bitcoins an eine Adresse, dort werden sie durcheinandergeschüttelt, dann wird der korrekte Betrag an die richtigen Empfänger geschickt. Es sind aber andere Bitcoins -- ein Mikro-Geldwäsche-System! | TED | يرسل مئات الناس عملات بيبتكوين خاصتهم إلى عنوان واحد، ثم يُقلَبون ويُبعثَرون، وبعد ذلك يُرسَل المبلغ الصحيح إلى المستلم الصحيح، ولكنها عملات بيتكوين مختلفة: أنظمة غسيل مصغرة. |
- Empfänger zahlt. - Der Empfänger? | Open Subtitles | أرسليه تحصيل من قبل المستلم - من قبل المستلم ؟ |
Du musst den Empfänger zur Befragung mit hier her bringen. | Open Subtitles | أنت في حاجة لإحضار المستلم للاستجواب |
Der vierte Empfänger arbeitete bei Axapris. | Open Subtitles | المستلم الرابع للرسائل يعمل في "اكسبريس" |
Ich möchte, dass du mir alle verfügbaren Informationen über den Empfänger von Seriennummer EX265... dreimal Vier... | Open Subtitles | أريدكِ أن ترسلي أي معلومات لديكِ على المستلم أو الرقم المسلسل ...إي أكس 265 |
"Der lebende Empfänger muss das Artefakt zurückschicken. | Open Subtitles | المستلم الحىّ يتم اختياره ليُرجع الجسم المصطنع إلى موقعه فى رحلة العودة إلى الكون الأساسى لا أحد يعرف كيف و لماذا يتم اختيار المستلم المستلم الحىّ عادة لديه قوى بعد رابع . |
- Du bist der Empfänger. | Open Subtitles | -نعم ,أنت المستلم |
Kapitel 6: Der lebende Empfänger | Open Subtitles | "الفصل السادس" المستلم الحىّ |
Wir finden den anvisierten Empfänger und... | Open Subtitles | سنجد المستلم المقصود و... |