"المستنسخون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Replikatoren
• Klone
• Klonkrieger

Die Replikatoren möchten keine minderwertige Technologie integrieren.
المستنسخون لن يرغبوا بدمج مثل هذه التقنية المتأخرة إليهم

Wir glaubten, alle Replikatoren würden dem Befehl folgen.
والذي نعتقد أن كل المستنسخون سيظلون يتتبعونه

Hätte der Plan funktioniert, hätte es die Replikatoren an einem Ort festgehalten und die Asgard hätten Zeit, das Problem zu lösen.
المقصد هو، أن الخطة نجحت يمكنها حبس المستنسخون في مكان واحد وتعطي للآسغارد مالكثير من السنوات ليحلوا مشاكلهم

Sollte es da unten gefährlich werden, bekommen die Klone und ich das schon hin.
سوف اذهب , سيدي اذا كان هناك شئ ما خطر هناك, المستنسخون وانا

Schicken wir noch mehr Klone, vergrößern wir das Ausmaß der Zerstörung, aber gewinnen nicht den Krieg.
عن طريق اضافة المزيد من المستنسخون الى هذا الصراع نحن نصعد الدمار لا الفوز بالحرب

Aufgrund des anhaltend hohen Bedarfs an Kräften, sind viele junge Klonkrieger gezwungen, sich bereits vor Ende ihrer Ausbildung im Gefecht zu bewähren.
والكثير من المستنسخون الجدد تم دخولهم " الخدمة لمساندة جنرالتهم من الـ "جيداى ولسوء الحظ, بسبب المطالب القاسية للمعارك

Können die Replikatoren sich nicht durch Neutronium essen?
بالرغم من صلابة النيوترونيوم ألا يستطيع المستنسخون المرور به؟

Die Replikatoren fanden das Gerät vor seiner Aktivierung.
لذا وصل المستنسخون للجهاز قبل أن يبدأ بالعمل

Fliegen Sie lhr Schiff durch den Raum der Replikatoren und reparieren Sie mögliche Schäden am Zeitausdehnungsgerät.
أن نطير بسفينتكم إلى مجال سيطرة المستنسخون ونصلح الضرر الذي حدث للجهاز

Aktivieren Sie es, bevor die Replikatoren es bemerken.
وأن نعيد تشغيله قبل أن يوقفكم المستنسخون

Die Replikatoren werden bald alles in unserer Galaxie konsumieren.
سيستنفذ المستنسخون قريباً كل ما يقدرون عليه في مجرتنا

Die Replikatoren sind nicht an lhren Technologien interessiert, aber an den Rohstoffen lhrer Zivilisation.
تقنايتكم لن تجتذب المستنسخون على الفور و لكنهم آجلاً أم عاجلاً سينجذبون إلى مواد حضارتكم الخام

Die Asgard vermuten, die Replikatoren schalteten das Zeitausdehnungsgerät ab, indem sie die Kontrollschnittstelle zerstörten.
الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم

Da Materialien der Asgard die Replikatoren zu uns locken würde, ließ Thor sie aus Materialien von der Erde bauen.
ولكن بما أن تكنولوجيا الآسغارد يمكنها أن تحشد المستنسخون إلينا ثور لديه نسخة للوحة التحكم مصنوعة من خامات الأرض

Sie wird ebenso gut funktionieren, ohne die Replikatoren anzulocken.
سيعمل مثل الأصلي تماماً ولكنه ليس من المفترض أن يجذب المستنسخون

Unglaublich, dass ein Wissenschaftler einen Androiden erschafft, der dann diese Replikatoren als Spielzeuge kreiert.
حسناً، فكر في الأمر عالم إخترع فتاة آلية والذي إتجه بعد ذلك إلى صناعة المستنسخون كألعاب

Kamino. Der Planet, der für uns Klone eine Art Heimat ist.
انه اقرب شئ لنا نحن المستنسخون الى الوطن

Während die Klone auf den Schlachtfeldern kämpfen, tobt auch im Galaktischen Senat ein erbitterter Kampf.
بينما المعارك تحارب عن طريق المستنسخون فى ارض المعركة حرب مختلفة تأججت على مجلس شيوخ المجرة

Ja. Die Klone gaben ihre Position Preis.
ايجاب, المستنسخون يبلغوا عن موقعهم

Wenn es eins gibt, was wir Klone wissen, dann, wie man einen Jedi ausschaltet.
لو أن هناك شيئ واحد نعرفه نحن المستنسخون "فهو كيف نوقف "جيداي

Diese Klonkrieger, die die wichtigen Ortungsstationen halten, stehen allein im Ringen zwischen Republik und Invasion.
الكثير من المستنسخون الصغار لابد ان ينضموا للصراع قبل ان يكتمل تدريبهم المكثف هؤلاء المستنسخون تم ارسالهم الى محطات رصد التحركات