"المستوصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krankenstation
• Krankenhaus
• Klinik
• Krankenzimmer
• Krankenflügel liegen
• entlassen

Auf der Krankenstation in The Keep sollte es Tausende davon geben.
المستوصف في الملجأ كان يفترض ان يحتوي على الاف منهم

Ich gehe zur Krankenstation.
. سأكون في المستوصف أنا ذاهب لمقابلة رجل

Er ist jetzt in Einzelhaft, aber er arbeitet auf der Krankenstation. Nachtschicht.
إنه في الزنزانة الانفرادية الآن لكنه يعمل في المستوصف ليلاً

Wir können doch immer noch durch den Raum unterm Krankenhaus raus.
لقد وصلنا بالفعل لتلك الغرفة تحت المستوصف

Das ist das einzige Gebäude das eine direkte Verbindung zum Krankenhaus hat.
إنه المبنى الوحيد الذي يشترك في خط مجاري مع المستوصف

Nein, nicht das, Frank. Wir brauchen dich als verdeckten Ermittler in der Klinik.
لا ليس الشواء، فنحن نريدك أن تذهب متخفى إلى المستوصف

Sind Sie jemals zu dieser Nacht zurückgekehrt und haben sich gefragt, wie die Dinge gelaufen wären, wenn Sie die Tür im Krankenzimmer einfach geschlossen gelassen hätten?
هل عدت أبداً لتلك اللّيلة و تساءلت كم من شيىء قد ضاع من هذا، لو أنكِ تركت فقط باب ذلك المستوصف مغلقاً؟

Du hast sie im Krankenflügel liegen lassen.
لقد تركتيها في المستوصف

Coop, die Camp-Ziege kackte in die Krankenstation.
حظيرة، استغرق الماعز مخيم القرف في المستوصف.

OK. Beide auf die Krankenstation. Schnell.
حسنٌ,لندخلهم الاثنين الى المستوصف,لنتحرك

Malcolm McCaffrey ist nicht auf der Krankenstation erschienen.
الملاح الجوي , مالكولم ماكافري غاب عن تشخيصه في المستوصف

Was du auf der Krankenstation gemacht hast - was hat das hiermit zu tun?
لكن ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟

Was tust du da oben in der Krankenstation, was hat das damit zu tun, was wir hier machen?
ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟

Kurz danach treffen wir auf die Krankenstation.
و بعدها نقتحم المستوصف ثم نخرج من هذا المكان

Lösen wir ihnen die Fesseln und bringen sie auf die Krankenstation.
أيها الملاح، فكّ رباط هؤلاء الأشخاص واصطحبهم إلى المستوصف

Jetzt brauche ich Sie erst einmal auf der Krankenstation.
لكن يجب أن تعود إلى المستوصف سأرسل لك مصابًا

Von wo er vielleicht dann erst fähig war... an einen Schlüssel für die Krankenstation zu gelangen.
حيث لربما يكون قادراً على الحصول على مفاتيح المستوصف

Erst taucht sie im Krankenhaus auf und gibt ihm ihr Blut.
أوّلاً، تأتي إلى المستوصف وتتبرّع له بالدم

Aber was tust du dort im Krankenhaus?
لكن ما تفعله في المستوصف

Wir werden immer noch durchs Krankenhaus rauskommen,
لازلنا سنخرج عن طريق المستوصف

Die Klinik bedeutete Mom alles.
ذلك المستوصف كان الدنيا وما فيها بالنسبة إليها.

Sie muss ins Krankenzimmer.
لا بد اخذها الى المستوصف حالاً

Na schön, dann entlassen Sie ihn.
حسنًا إذًا. ليغادر المستوصف