"المسحورات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zauberhaften
• Zauberhafte Hexen
• die Hexen
• Hexen zu
• der Hexen

Sag deinem König, wenn er kooperiert, serviere ich ihm die Zauberhaften auf einem Tablett.
أخبر ملكك إذا عمل معي ، سأقدم له المسحورات الثلاث معاً على صحن

Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sind.
أعني، لقد كشفناهم، أثبتنا أنهم المسحورات

Sehen wir vielleicht aus wie die allmächtigen Zauberhaften?
أجل، ولكن انظري إلينا فهل نبدو وكأننا المسحورات القويّات هذه المرّة؟

Zauberhafte Hexen
-* المسحورات * -_

Noch einen Trank, ein paar gut gewählte Worte der Zauberhaften Drei, und ich bin weg.
بجرعة أخرى إضافية، و تعويذة مناسبة من، المسحورات و سأكون في طريقي للعودة

Ich wollte die Zauberhaften warnen, weil ein Warlock mein mächtigstes Mündel mit dieser Athame tötete.
لقد أتيتُ لتحذير "المسحورات" إنَّ ذلك المشعوذ قد قتل إحدى أقوى عميلاتي بهذا الخنجر

Die Chance, eine der berüchtigten Zauberhaften zu werden?
و فرصة أن أصبح إحدى المسحورات المشهورات؟

Du schaffst vielleicht den Lichtwächter, aber sicher nicht die Zauberhaften.
ربما تكونين قد ضربتِ مُضيئاً، لكن إياكِ والإعتقاد بأنكِ تستطيعين قتل إحدى المسحورات

Ja, aber du hast nicht gesagt, dass sie eine der Zauberhaften ist.
أجل، ولكنك لم تَقُل لنا بأنها إحدى المسحورات

Mich auf eine Hexe ansetzen, obwohl die Zauberhaften hinter mir her sind?
ترسلني إلى إحدى الساحرات ليكتشف المسحورات أثري؟

Ich wollte die Zauberhaften nicht auf mich aufmerksam machen, nur für den Spaß, eine kleine Hexe zu töten.
لم أقتلها. فأنا لم أخاطر بأن يكتشفني المسحورات لأجل قتل ساحرة من مستوى منحدر

Wir können als Dämonen verkleidet auf dem Markt schleichen und so tun, als wüssten wir, wie man das Baby der Zauberhaften kriegt.
يمكننا أن نجعل أنفسنا أشرار و ندخل إلى السوق و نتصرف كأننا نعرف كيف نحصل على طفل المسحورات

Ich wär fast gestorben, als ich den Zauberhaften das Baby stehlen wollte.
لقد كنت سأُقتل و أنا أحاول أن أسرق طفل المسحورات

Interessiert sich hier jemand für den Nachwuchs der Zauberhaften?
المعذرة . هل يوجد أي أحد مهتم بطفل المسحورات ؟

Zauberhafte Hexen
-*المسحورات* -_

Zauberhafte Hexen
-*المسحورات* -_ - *

Zauberhafte Hexen
_ -*المسحورات* -_

Deswegen helfe ich dir, die Hexen zu vernichten.
لهذا السبب سأساعدك في قتل المسحورات

Prue, du musst aufhören, dein ganzes Leben den Hexen zu widmen.
برو، عليكِ التوقف عن تكريس حياتكِ لأجل المسحورات

In der Unterwelt heißt es, eine der Hexen hat ein Kind.
هذا حديث العالم السفلي واحدة من المسحورات قد أنجبت طفلاً