| Ich werde nur unter bestimmten Bedingungen mehr von dem Schwarzpulver herstellen. | Open Subtitles | , إذا كنت سأصنع الكثير من المسحوق الأسود ... سيكونهناكشروط |
| Dann lass' mich dieses Buch genau untersuchen, um Schwarzpulver herstellen zu können. | Open Subtitles | , إذن أتركني أدرس هذا السجل . لأصنع المسحوق الأسود |
| Hattet Ihr mir nicht versichert, dass Ihr die Fässer mit dem Schwarzpulver versteckt hattet? | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لم تخفي براميل المسحوق الأسود ؟ |
| Richtig, denn ich werde Euch heute ein neuartiges Schwarzpulver vorführen, mit dem man die Stärke einer Explosion beeinflussen kann. | Open Subtitles | ... صحيح,أوشكتأنترىاليوم , ما يحتوية هذا المسحوق الأسود . نحن يمكنا أن نسيطر على الفوضى |
| Dieses Schwarzpulver kostet Euch einen guten Freund. | Open Subtitles | . هذا المسحوق الأسود يكلفك صديقك العزيز |
| Wir haben genug Schwarzpulver, um eine ganze Armee auszulöschen! | Open Subtitles | نحن عندنا المسحوق الأسود بما فيه الكفاية لتحطيم كلّ الجيش! |
| Gisborne wird Robin den Weg zum Schwarzpulver zeigen. | Open Subtitles | , (غيسبون) سيقود (روبن) إلى المسحوق الأسود |
| Das hier ist Schwarzpulver, Bob. | Open Subtitles | هذا يُسمى المسحوق الأسود يا (بوب). |
| Sidao hat Schwarzpulver! | Open Subtitles | سيداو) لديه من المسحوق الأسود) |
| Schwarzpulver ist kein Spielzeug, Guy. Es ist todbringend. | Open Subtitles | . المسحوق الأسود ليس لعبة ، (غيسبون) . |
| Schwarzpulver. | Open Subtitles | المسحوق الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 