"المسح الطبقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• CT

Uh, das CT zeigte, das sein Hämatom schlimmer wird.
وقد أظهر المسح الطبقي أنّ النزف الدموي يزداد سوءاً

Das CT bestätigt Gallensteine.
لقد أكّد المسح الطبقي الحصيّات المراريّة

Ihr neuestes Kopf CT zeigt, dass die Hirnprellungen sich ausdehnen.
يظهر المسح الطبقي الأخير لرأسك أن تكدّمات الدماغ تزداد انتشاراً

- Keine Tumore oder Nierensteine auf dem CT.
سرطان الكلية؟ - المسح الطبقي سلبي للأورام والحصيات الكلوية -

Ein CT kann einen kleinen Darmkrebs finden,
...المسح الطبقي يكشف السرطانات المعوية الصغيرة

Die Lungen waren sauber auf dem CT.
الرئتان نظيفتان على المسح الطبقي

- Ich habe mir Ihr CT angesehen.
سيدي انا انظر لنتائج المسح الطبقي

Mr. Grandy, uh, ich bin Dr. Karev, und ich werde sie heute zum CT bringen.
(سيد (غراندي)، أنا د. (كاريف وسأرافقك إلى المسح الطبقي اليوم

Das CT ist normal, was bedeutet, dass ihr Lungenproblem die Besonderheit hat, nichts mit ihren Lungen zu tun zu haben.
{\pos(194,215)}المسح الطبقي الطبيعي يعزو مشكلتها الرئوية {\pos(194,215)}إلى سببٍ آخر لا علاقة له برئتيها

CT zeigt eine weitere Verkalkung in der Nähe der oberen Pyramide der linken Niere.
المسح الطبقي يظهر تكلّساً أخيراً بقرب هرم (مالبيكي) العلوي للكلية اليسرى

- Das CT hat gezeigt, dass--
...المسح الطبقي يظهر هيّا بنا

Es könnte auf dem CT unsichtbar sein und trotzdem bei einem Kontrast-MRT zu sehen sein.
{\pos(194,215)}آخر ما تناولته؟ وقد لا يظهرُ على المسح الطبقي{\pos(194,215)} لكنّه يظهرُ عل{\pos(194,215)}ى الرنين المغناطيسي مع التباين