"المسدسات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Waffen
• Pistolen
• Knarren
• Waffe
• Schusswaffen
• Kanonen
• Pistole
• Revolver
• Gewehre
• Pistolenschüssen

Ziehen Sie den Preis für die Waffen ab.
في هذه الحاله يمكنك أن تأخذ مادفعته لهذه المسدسات

Ich glaube, sie sagte es sähe wie eine Pistole aus. Viele Menschen mögen Pistolen nicht.
أظن أنها قالت أنه يشبه المسدس. الكثير من الناس لايحبون المسدسات.

Komplexe Maschinen gehen nicht. Knarren und Sprengstoffe haben chemische Teile.
لا يتشكل فى آلات معقدة المسدسات و المتفجرات بها بعض الكيماويات

Wir wären alle besser dran, wenn es hier nicht eine Waffe gäbe, einschließlich deiner.
سنكون أفضل حالا إن إنعدمت المسدسات فى هذا الوادي ومن بينها مسدسك

Ich hoffe, dass das nicht passiert. Vor Schusswaffen hab ich mächtig Schiss.
آمل ألاّ يحدث شيء، فإن المسدسات تصيبني بالرعب

Hey, was geht, Süße? Gib mir eine von den Kanonen, Baby.
ماذا يحدث ، يا دول أعطنى واحد من هذة المسدسات يا رجل

Hol die Revolver und die Pferde.
احضر المسدسات والخيول سأحضر حاجياتنا من الحجرة

Nehmt die Waffen runter, Jungs.
الآن,يا أولاد ضعوا تلك المسدسات على الأرض

Sie haben die Waffen doch nicht wirklich wieder unter die Leute gebracht.
أنتم لم تنشروا المسدسات فى الشارع لأبراز المصداقية أليس كذلك؟

Niemand schießt! Wir legen die Waffen runter und reden.
لن يقوم أحد بإطلاق النار على أحد لم لا تضع هذه المسدسات جانباً و لنتحدث عن هذا

Schießt mit den Pistolen nur aus kurzer Entfernung, dann trefft ihr besser.
.استخدموا المسدسات قصيرة المدي إنها أقوي وتعيد التعبأة بسرعة

Irgendwann dieses Jahr nehmen wir die Pistolen mit nach Italien und lassen sie mal durchsehen.
يوم ما تلك السنة ستأخذ تلك المسدسات الي ايطاليا

Man nennt mich "Eisenkleid-Yim". Ich fürchte mich nicht vor Pistolen.
انا ذو القبضة الحديدية يم انا لا اخاف من المسدسات

Sie sind sicher nicht an Knarren gewöhnt, ich bin's nicht an Kohle.
اوه , انت غير معتاد على المسدسات حسناً ، أنا لست معتادا على النقود.

Wir kennen nur eine Person, die diese Art Waffe trägt.
فقط شخص واحد نعرفة يستعمل هذا النوع من المسدسات

Ihr küsst gleich, ihr greift gleich nach eurer Waffe, ihr singt falsch zu "Amazing Grace".
كلاكما. يقبلنى بنفس الطريقة تسحبوا المسدسات بالسرعة نفسها تقولون الكلمات الخاطئة لابهار الناس

Aber vergessen wir das für den Moment und konzentrieren wir uns auf Ihren Geschmack bei Schusswaffen.
لكن دعنى ننسى هذا للحظات و لنركز على زوقك فى المسدسات النارية

"Aus zuverlässiger Quelle wissen wir, dass Mordechai Murdock Angst vor Schusswaffen hat."
نحن عرفنا من مصادر موثوقة (أن (موردكاي موردوك يخاف من المسدسات

Warum werfen wir nicht die Kanonen weg und erledigen das wie Männer?
لماذا لا نضع المسدسات أرضا ونفعل كما يفعل الرجال؟

Entschuldigen Sie die Impertinenz, aber was hat eine Pistole mit einer Disco zu tun?
إغفرا وقاحتنا ولكن ما شأن المسدسات بالديسكو؟

Im Revolver hatte er wahrscheinlich Zündplättchen.
وأعتقد ايضا أن المسدسات التي كانت معهما هي مجرد مسدسات العاب

Dazu gehören unter anderem Revolver und Selbstladepistolen, Gewehre und Karabiner, Maschinenpistolen, Sturmgewehre und leichte Maschinengewehre;
وهي تشمل عدة أنواع، منها المسدسات العادية والمسدسات نصف الأوتوماتيكية والبنادق العادية والبنادق القصيرة والرشاشات الصغيرة والبنادق الهجومية والرشاشات الخفيفة.

Haben Sie solche Angst vor Pistolenschüssen?
هل تخيفك أصوات المسدسات لهذا الحد ؟