| Sei nicht dumm. Nimm die Waffe weg. | Open Subtitles | لا تكن غبياً, ضع المسدس جانباً |
| Warum legst du nicht einfach die Waffe weg? | Open Subtitles | - إنّه جميل أريدك فقط أن تضع هذا المسدس جانباً |
| Bitte stecken Sie die Waffe weg. | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر يمكنك وضع المسدس جانباً انتظر... |
| - Wirklich nicht? Nein. Tu was er sagt und nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | كلا لاتستطيع , نفذ ما يقول و إرم المسدس جانباً يا روبي |
| Waffe runter und weg vom Schreibtisch. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب. |
| Leg die Waffe hin. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
| Weg mit der Waffe, Agent Vaughn. - Lassen Sie sie fallen. | Open Subtitles | ( ألق المسدس جانباً أيها العميل ( فوجن |
| Nimm das Gewehr runter, dann können wir drüber reden. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً ، وسوف نتحدث عن هذا |
| Warum legen Sie nicht die Waffe weg? | Open Subtitles | لم لاتضع المسدس جانباً ؟ |
| Leg die Waffe weg, Ed. Sie liebt dich nicht mehr. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً (ايد) انها لم تعد تحبك بعد الآن |
| Stecken Sie die Waffe weg. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
| Ethel, leg die Waffe weg. | Open Subtitles | إثل, دعي المسدس جانباً |
| Tun Sie die Waffe weg. | Open Subtitles | -ضع المسدس جانباً |
| Nehmen Sie die Waffe runter, bevor Sie sich wehtun. | Open Subtitles | لذا لماذا لا تضع المسدس جانباً قبل أن تصاب بأذى |
| Nimm die Waffe runter! Nein! Nein, Mama. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً والدك هو من قتل اصدقائه |
| Damit kommen Sie nicht durch. Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | لن تنجوا بفعلتك ضع المسدس جانباً |
| Nimm die Waffe runter, das wird niemandem helfen. | Open Subtitles | , ضع المسدس جانباً هذا لن يساعد بأيّ شئ |
| - Leg die Waffe hin! | Open Subtitles | -ضع المسدس جانباً ! |
| - Runter mit der Waffe. | Open Subtitles | (بيت) ضع المسدس جانباً ديانا)؟ |
| Nimm das Gewehr runter. | Open Subtitles | اريك ، ضع المسدس جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 