| Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde Sie ausschalten lassen. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض |
| Das kann ich nicht. Legen Sie die Waffe weg. | Open Subtitles | لا يمكننى ذلك يا سيلفيا ضعى المسدس على الأرض |
| Legen sie die Waffe langsam auf den Boden und treten sie sie in meine Richtung. | Open Subtitles | لا تتحرك ضع المسدس على الأرض ببطء واركله تجاهي |
| - Ich sagte, verpiss dich, du Penner! - Nimm die Waffe runter! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض |
| Leg die Waffe weg, du irres Miststück, oder ich schwöre bei Gott... (SCHUSS ERTÖNT) | Open Subtitles | ضعي المسدس على الأرض أيتها الحقيرة المجنونة و إلاّ فأقسم |
| - Nimm die Waffe runter! - Du sollst dich verpissen! - die Waffe runter! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا ـ ضع المسدس على الأرض |
| Mann, leg die Waffe weg! Ich hatte keine andere Wahl. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض ليس لدي خيار |
| Bitte, leg die Waffe weg. | Open Subtitles | من فضلكِ , ضعي المسدس على الأرض |
| Nehmen Sie die Hände von mir und nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | أبعد يديك عني و ضع المسدس على الأرض |
| Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie raus. | Open Subtitles | . لا - ضع المسدس على الأرض واخرج حالا |
| Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | أرمي المسدس على الأرض |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 