| Es tut mir leid, ich wünschte ich könnte. Nimm die Waffe runter süße. | Open Subtitles | أنا آسف، أتمنى لو كنت أستطيع - فقط ضعي المسدس يا عزيزيتي - |
| - Du bist mir was schuldig. - Leg die Waffe weg, Eddie. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي ـ أبعد المسدس يا إدي |
| - Legen Sie die Waffe, Eddie. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي ـ أبعد المسدس يا إدي |
| Geben Sie mir die Waffe, David. | Open Subtitles | أعطنى المسدس, يا دافيد |
| Geben Sie mir die Waffe, David. | Open Subtitles | أعطنى المسدس, يا دافيد |
| Danke für die Waffe, Papa. | Open Subtitles | شكرا على المسدس يا أبي |
| -Nein. Gib mir die Waffe, Claire. | Open Subtitles | لا اعطني المسدس يا كلير |
| Gabe, lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | القى المسدس يا جاب. |
| Lege die Waffe weg, Thor. | Open Subtitles | انزلي المسدس يا ثور |
| Gib mir die Waffe, Pluto! | Open Subtitles | إعطنى هذا المسدس يا بلوتو |
| Nimm die Waffe runter, John. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا جون |
| Na, Sie haben die Waffe, Mann. | Open Subtitles | أنت من لديه المسدس يا رجل |
| Lass die Waffe fallen, Jack. | Open Subtitles | ارم المسدس يا جاك |
| Lass die Waffe fallen, Sam. | Open Subtitles | أترك المسدس يا سام. |
| Gib mir die Waffe, Brody. Zurück Mike. | Open Subtitles | (أعطني المسدس يا (برودي - (تراجع يا (مايك - |
| Nehmen Sie die Waffe, Chief. | Open Subtitles | خذى المسدس يا قائدة |
| - Wo ist die Waffe, Mike? Jemand hat... | Open Subtitles | أين المسدس يا مايك ؟ |
| Ricardo, leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ريكاردو ، أبعد المسدس يا أخي |
| Nimm die Waffe, Daniel. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}"(تناول المسدس يا (دانيل |
| - Geben Sie mir die Waffe. | Open Subtitles | -دعنى آخذ المسدس يا " دان " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 