"المسكينين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• armen

Sie schlug mich bewusstlos und nahm meine Gestalt an, um den armen Hermes und den armen Scruffy zu verschlingen.
لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز و سكرافي المسكينين

Reden wir lieber über eure armen, bedauernswerten Eltern.
بدلاً من ذلك، دعونا نناقش أمر والديكم المسكينين سيئي الحظ.

Ganz abgesehen von dem, was man seinen... armen Eltern... seiner Frau... und am beunruhigsten, seinen Kindern angetan hat.
... ناهيك عن ما فعله لـ ... والديه المسكينين ... و زوجاته

Diesem Berg von Hinweisen zufolge konnte das nur eines bedeuten: Unsere Familie war selbst für den Weihnachtsmann zu seltsam, und meine armen Eltern versuchten uns vor der Peinlichkeit, dieser Demütigung zu beschützen, dass der Weihnachtsmann, der so fröhlich war, uns zurückwies. Aber, seien wir ehrlich, er ist auch sehr voreingenommen.
هنا فقط يمكن الوصول إلى استنتاج واضح من هذا الجبل من الأدلة : كانت عائلتنا غريبة جدا حتى لمجرد زيارة بابا نويل، وكان والدي المسكينين يحاولان حمايتنا من الإحراج، ذل الرفض من قبل المرح بابا نويل، ولكن دعونا نواجه الأمر ، هو كان حاسم جدا.

Oh, das ist so süß. Diese armen Eltern.
ذاك لطف منكَ، يا لوالديه المسكينين!

Die armen Leute wurden kaltblütig erschossen.
لقد قتلوا هذين المسكينين بدمٍ بارد!

Nein, es ist nur... Diese armen Eltern.
... لا انه فقط هاذين الابوين المسكينين