"المسنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alte

Kein Wunder, dass dein Mann schwul spielt, um dir zu entkommen, du alte Hyäne.
لا عجب من ان زوجك تظاهر بكونه مثلي ليبتعد عنك يا المسنة اللعينة

Außerdem funktionieren alte Zellen nicht so gut wie junge.
وبالإضافة إلى ذلك، فلا تؤدي الخلايا المسنة وظائفها بنفس كفاءة الخلايا اليافعة.

Läuft der alte Bock noch herum?
هَلْ تلك العنزةِ المسنة ما زالَتْ تتجول هنا؟ '

Wir schwimmen wie ein Blatt auf dem Fluss des Lebens und töten die alte Dame.
يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة

Schade, dass sie nicht auch noch meine alte mitgenommen haben!
سيء جدا فهم لم ياخذو زوجتي المسنة معهم ..

Ich will nicht, dass die alte Lady einen Herzanfall kriegt.
لا أريدك أنت تصيب زوجتي المسنة بنوبة قلبية

Nun, du alte Ziege, lass mich was hören über mein...
الآن أيتها الماعز المسنة لمَ لا تخبريني بمصيري ؟

oder als die gemeine alte Dame, die gegenüber wohnte?
أو المرأة المسنة اللئيمة التي تعيش في الشارع؟

Und möge das alte Weib, das das Schicksal aller Menschen kennt, ihm den Weg weisen, den er beschreiten muss, und ihn durch die Finsternis führen, die vor ihm liegt.
ولتمنحه العجوز المسنة العالمة بين جميع البشر رؤية الطريق الذي عليه أن يسلكه

Eine alte Schachtel bat mich, ihre Nichte zu suchen.
الأسبوع الماضي، أتت إلي السيدة المسنة تلك وطلبت مني البحث عن إبنة أختها

Du hast das Geld, du hast die alte Frau nicht umgebracht...
لديك المال، ولم تقتل السيدة المسنة

Also wir in den Fahrstuhl nach unten. Eine alte Dame steigt ein und schreit los.
نحن في المصعد , لقد توقّف , تدخل هذه السيدة المسنة تبدأ بالصراخ !

Besser als deine alte.
أفضل من السيدة المسنة الخاصة بك.

In einigen Ländern werden alte Leute als wunderschön angesehen.
في بعض البلاد ، النساء المسنة جميلة

Keine alte Mutter?
بل لإطعام أمي المسنة إنه كاذب

- Die alte im Moor?
ـ السيدة المسنة بالمستنقع؟

So wie Freckles, dieser böse, gemeine, alte Babysitter.
مثل (فراكلز) أو تلك جليسة الأطفال المسنة

Du zerreißt dir nicht das Maul über meine alte!
إبقي فمك مغلق على سيدتي المسنة!

- Nein, du wirst sehen, alte Ziege.
-سوف ترين هذا أيها العنزة المسنة

Weißt du noch, wie du Marvins Schnuller im Bus vergaßt und diese alte Frau Marvin gehalten hat?
أتذكري ذلك اليوم (الذي نسيتي فيه لهّاية (مارفن علي متن الحافلة، وتركت السيدة المسنة تحتضنه؟