"المسيحين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Christen
• christlichen

Christen, Juden, Moslems.
ومئات العائلات تحت أمرك من المسيحين والمسلمين واليهود

Ich fühle mich wie ein Römer, der dabei ist, einen Löwen auf die Christen loszulassen.
اشعر كأن الرومان سيضعون المسيحين في موقف صعب

Alle Christen sind verpflichtet ihren Teil beizutragen. So auch Du.
يجب أن يقوم كل المسيحين بواجبهم,وأنت منهم.

(Dozent) Die frühen christlichen Philosophen machten Anleihen bei Plato, wenn sie über das Böse schrieben.
المسيحين الاوائل استعاروا فلسفه افلاطون في الكتابه حول الشر ، لكن

Aber in den nicht muslimischen Gemeinden im Mittleren Osten, wie zum Beispiel einigen christlichen Gemeinden, östlichen Gemeinden, kann man den gleichen Brauch sehen. Wir hatten einen tragischen Ehrenmord
وغير المسلمة في منطقة الشرق الاوسط كمجتمعات المسيحين .. والمجتمعات الشرقية فانت ترى نفس التقليد لديهم فلقد حدثت جريمة شرف شنيعة

Aber auch die nicht muslimischen Gemeinden in Nordafrika – die Animisten, sogar einige Christen und sogar ein jüdischer Stamm in Nordafrika sind dafür bekannt, weibliche Beschneidungen vorzunehmen.
ولكن ايضاً غير المسلمين في شمال افريقيا أيضاً سواء الوثنيون .. او بعض المسيحين .. وحتى بعض القبائل اليهودية في شمال افريقيا .. يمارسون ختان المرأة

Und das ist weshalb das osmanische Reich im 19. Jahrhundert, das den gesamten Mittleren Osten abdeckte, sehr wichtige Reformen unternommen hat – Reformen wie Christen und Juden einen gleichen Staatsangehoerigkeitsstatus zu geben, eine Verfassug anzunehmen, ein stellvertretendes Parlament anzunehmen, die Idee der Religionsfreiheit voranzubringen.
وهذا كان السبب الرئيسي في القرن التاسع عشر عندما كانت الامبرطورية العثمانية تغطي كل الشرق الاوسط قد قامت باعادة تشكيل او إصلاح لبعض المفاهيم فقد اعطت المسيحين واليهود مواطنة متساوية وقد قبلت بالمفاهيم الدستورية والتمثيل البرلماني ودفعت بفكرة الحرية الدينية

Laut Bibel besiegen die Christen die Armee.
وتشهد للمسيح." سفر الرؤيا يخبر المسيحين أن الإيمان ينتصر على الجيش.

Unsere Gegner sagten frech... dass es nie möglich sein würde, dass Christen, Juden und Muslime... vereint für etwas stehen.
... خصومنا صرحوا بوقاحة اننا لن نستطع توحيد .. المسيحين واليهود والمسلمين معـا في وحدة تضامـن

Der Ozean zwischen einem Christen und einem Heiden.
المحيط بين المسيحين والوثنيين

Christen essen alles.
المسيحين يأكلون كل شئ

Die sind nicht so verständnisvoll wie Christen.
هم يختلفون عن فهم المسيحين

"Seht, wie die Christen einander lieben."
" أنظر كيف يحب المسيحين بعظهم "

Ich habe es so satt, mit Christen rumzuhängen.
لقد سئمت الخروح مع المسيحين

Unsere Philosophie ist, ...die verfluchten Lügen der christlichen Hure und Jesus ein für alle Mal aufzudecken!
هدفنا هو فضح أكاذيب العاهرات المسيحين. وأيضاً المسيح الجالب الحقيقي للموت!