| Plötzlich sprang mir das Herz in der Brust und ich wusste, er war der Messias. | Open Subtitles | و عرفت أنه المسيح المنتظر حين إنتهى ،قال لى |
| Wer ist der Messias, den sie rufen? | Open Subtitles | من المسيح المنتظر الذى يبكون له؟ |
| Es heißt: "der Messias wird in Gottes Stadt kommen." | Open Subtitles | المسيح المنتظر سيأتى إلى مدينة الله |
| Diese Messias-Geschichte... | Open Subtitles | على سبيل المثال .... عمل "المسيح المنتظر" هذا |
| Diese Messias-Geschichte... lch war noch ein Kind, da wurde er schon erwartet. | Open Subtitles | هناك قوات غريبة تعمل هنا على سبيل المثال .... عمل "المسيح المنتظر" هذا |
| Wenn du der Messias bist, so sag es. | Open Subtitles | ، إذا أنت المسيح المنتظر قل هذا بوضوح |
| Das ist der Messias. | Open Subtitles | إنه المسيح المنتظر. |
| der Messias ging über das Wasser. | Open Subtitles | المسيح المنتظر مشى على الماء. |
| Und ganz plötzlich ist er der Messias. | Open Subtitles | وفجأةً أصبح المسيح المنتظر |
| Du bist der Messias! | Open Subtitles | ! أنت المسيح المنتظر |
| der Messias ist gekommen! | Open Subtitles | ! المسيح المنتظر جاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 