| Das ist das Gewand, das Jesus von Nazareth auf dem Weg zum Kreuze trug. | Open Subtitles | هذا ما سألت عنه، مولى. العباءة التى لبس المسيح من الناصرة إلى الصليب. |
| Überall hört man: "Jesus von Nazareth." | Open Subtitles | الحشود الكبيرة تتجمّع لسماع المسيح من الناصرة |
| Verantwortlich dafür ist ein Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | الرجل المسؤول هو المسيح من الناصرة |
| Jesus von Nazareth, ich beschwöre dich beim allmächtigen Gott: | Open Subtitles | المسيح من الناصرة ... أستحلفك بواسطة الله الحي، بالله... |
| Du bist Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | أنت المسيح من الناصرة |
| - Gesehen? - Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | المسيح من الناصرة |
| Du bist also Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | لذا أنت المسيح من الناصرة |
| Jesus von Nazareth, du... du hast mich geheilt. | Open Subtitles | أنت المسيح من الناصرة... |
| Jesus von Nazareth! | Open Subtitles | المسيح من الناصرة! |
| Ein Freund von Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | صديق المسيح من الناصرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 