| Süßer, geh uns bei dem schmutzigen Hippie dort anmelden und wir besorgen ein paar Drinks. | Open Subtitles | حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب |
| Drinks mixen, Pferde aussuchen, Zigarren schneiden. | Open Subtitles | ،خلط المشاريب إختيار الخيول إشعال السغائر، وظيفة |
| Ich kenne von der BarkeeperschuIe noch andere Drinks. | Open Subtitles | تعلّمت اعداد المشاريب الأخرى بكلية اعداد المشاريب. |
| Wie willst du hinsichtlich der Getränke vorgehen? | Open Subtitles | كيف تودين التعامل مع مسألة المشاريب هذه؟ |
| Wir sind hier, um die Welt zu unterhalten und Getränke und Andenken zu verkaufen. | Open Subtitles | إننا هنا لنقوم بتسلية العالم ونبيع المشاريب والتذكارات |
| Die Leute sind gesünder und trinken weniger. | Open Subtitles | العمل في حالة ركود. تحسّنت صحّة الناس وقلّلوا من تناول المشاريب. |
| Bilde ich mir das ein, oder werden diese Drinks immer kleiner? | Open Subtitles | هل هذا في مخيلتي ، أم أن هذه المشاريب أصبحت أصغر |
| Mein Gott, manch dieser Drinks könnte ein Mädchen tatsächlich schlauer machen. | Open Subtitles | يا إلهي بعضُ هذه المشاريب بإماكانها بالفعل أن تجعل الفتيات أكثرَ ذكاءً |
| - Ich werde mir diese Drinks schnappen. | Open Subtitles | سأذهب لأحتساء تلكَ المشاريب. من بين الأشياء اخرى. |
| - Komm schon, du kannst noch nicht. Ich habe uns gerade ein paar Drinks besorgt. | Open Subtitles | ـ بحقك، لا ترحلي، لقد اشتريت للتو بعض المشاريب. |
| Ein paar Drinks, etwas tanzen, Brustwarzen verdrehen, ein paar Burger einwerfen. | Open Subtitles | القليل من المشاريب, بعض الرقص و قليل من قرص الحلمات و قذف بعض البرجر عبر حلقنا |
| Und meine Aufgabe bestand darin, Drinks zu mixen... Tut mir leid, dass ich davon anfing. | Open Subtitles | ـ عملي كان إعطاء المشاريب للأشخاص ـ أعتذر عن كوني تحدثتُ بشأن هذا |
| Also kaufte ich ihr Drinks. Sie mochte es, wenn ich ihr Drinks kaufte. | Open Subtitles | لذا كنت أشتري لها المشاريب كانت تحب ان أشتري لها المشاريب |
| Drinks mit verbundenen Augen mixen, auf der Bar tanzen. | Open Subtitles | يصنعون المشاريب وهم معصوبو العينين، ويرقصون على طاولة الحانة |
| Das ist für die Drinks und die Benutzung der Cantina. | Open Subtitles | تفضل ثمن المشاريب وثمن إصلاح الأضرار |
| - Danke für die Drinks und die Zigaretten. | Open Subtitles | و شكرا على المشاريب و على السجائر |
| Drinks auf einem vietnamesischen Strand zu schlürfen. | Open Subtitles | وهم يرتشفون المشاريب على شاطئ فيتنامي ليسوا بارعين- |
| Wie steht's mit Drinks? | Open Subtitles | ماذا عن المشاريب |
| Wir sind so spät dran und wir müssen noch die Getränke abholen. | Open Subtitles | نحن متأخرين جدا,و ما زال علينا ان نحضر المشاريب |
| Kommt herein, Getränke sind auf der Veranda, und in der Küche steht Essen. | Open Subtitles | هيا بنا إلى الحفل المشاريب جاهزة والطعام في المطبخ |
| Nun, dann gehen die Getränke auf dich. | Open Subtitles | حسنٌ ، المشاريب عليكِ إذن، لازال .. |
| Er ist in der Stadt und möchte mit mir was trinken gehen. | Open Subtitles | أنه متواجدٌ في البلدة، ويودني أن ألقاه لاحتساء المشاريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 