عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشاعر الأخلاقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gefühle
| Adam Smith, damals ein unbekannter Philosoph, schrieb 1759 ein Buch mit dem Titel "Theorie der ethischen Gefühle". | TED | لأن فيلسوف غير معروف آنذاك يدعى آدم سميث كتب في كتاب عام 1759 إسمه " نظرية المشاعر الأخلاقية " |
| In Adam Smiths früherem Werk, "Theorie der ethnischen Gefühle", was ich für genauso wichtig halte, beobachtete er, dass der Wert jeder Regierung daran gemessen wird, in welchem Ausmaß sie ihre Menschen glücklich macht. | TED | في عمله السابق "نظرية المشاعر الأخلاقية" "The Theory of Moral Sentiments" والذي أعتقد أنه بنفس قدر أهمية "ثروة الأمم" أدلى سميث بملاحظة مفاداها ان قيمة أي حكومة يتم الحكم عليها وفقاً لمدى سعادة شعبها |