"المشاعر الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wahre Gefühle
• echte Gefühle
• wahren Gefühle

Seit dem stalinistischen Russland wurden nicht mehr so viele wahre Gefühle unterdrückt.
أنا لا أفترض هناك أي وقت مضى كان الكثير من القمع من المشاعر الحقيقية منذ روسيا الستالينية.

Wie erkennt man, ob eine Maschine wahre Gefühle ausdrückt oder sie nur simuliert?
وكيف يمكن أن تعرف إن كانت الآلة تعبر عن المشاعر الحقيقية أو تزيفها؟

Und du vermeidest unter allen Umständen wahre Gefühle.
ويمكنك تجنب المشاعر الحقيقية في جميع الظروف.

Ab jetzt interessieren mich nur noch... echte Menschen und echte Gefühle.
مِنْ الآن وصاعداً سأهتم فقط بما هو حقيقي. الناس الحقيقيون المشاعر الحقيقية.

Sie haben sogar echte Gefühle.
حتى لديهم المشاعر الحقيقية.

- Ja. Vielleicht hätten Sie vorher über Ihre wahren Gefühle reden sollen.
لربّما أنت إثنان كان يجب أن تناقشا ك المشاعر الحقيقية أمامك خرجت هنا.

Seht ihr, ihr macht Witze anstatt eure wahren Gefühle auszudrücken.
انظر، أنت النكات بدلا للتعبير عن المشاعر الحقيقية.

Das heißt, ihre wahren Gefühle waren nicht im Einklang mit...
أفترض أن هذا يعني ... أن المشاعر الحقيقية تقع حيث