| Ich will keinen Ärger mit deinem Dad. Es soll sich keiner verletzen. | Open Subtitles | لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى |
| Ich hatte genug Ärger mit einer Frau, jetzt ist es zweimal so viel. | Open Subtitles | كان لدي ما يكفي من المشاكل مع إمرأة واحدة، الآن تضاعف ذلك. |
| Ich hatte ein wenig Ärger mit der Lady von der Regierung -- | Open Subtitles | لقد صادفني بعض المشاكل مع امرأة الحكومة. |
| Das Problem mit Theorien ist, dass sie mit kognitiven Präferenzen beladen sein können. | TED | المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية. |
| Gibt es da etwa ein Problem mit dem Mercedes-Stern? | Open Subtitles | هذا هو لأنه لا يوجد بعض النوع من المشاكل مع زخرفة غطاء محرك السيارة؟ |
| Du hast Schwierigkeiten mit unseren Vereinbarungen? | Open Subtitles | أنا أتفُهم أن لديك بعض المشاكل مع تِلك الترتيبات التي تمّ إتخاذها. |
| Das war einer meiner Lieblingsräume, aber wir hatten Probleme mit dem Sanitär. | Open Subtitles | كانت هذه غرفتي المفضلة ولكن يوجد بعض المشاكل مع أنابيب المياه |
| Mir gefiel schon nicht, dass meine Mom und Rufus zusammen sind, aber nun habe ich einen Bruder mit meinem Freund? | Open Subtitles | لقد كان لدي مايكفي من المشاكل مع فكرة أن أمي وروفس يتواعدان ولكن الان أنا وصديقي نتشارك في أخ؟ |
| Es gab einigen Ärger mit den Freys bei den Zwillingen, also sind wir ein Teil der Armee, die hierher gesandt wurde, um den Frieden aufrecht zu erhalten. | Open Subtitles | كانت هناك بعض المشاكل مع فريس حتى في التوائم، لذلك نحن جزء من الجيش الذي تم إرساله للحفاظ على السلام. |
| Er sagte, seine Frau habe Ärger mit Barney Quill gehabt. | Open Subtitles | قالَ بأنّ زوجتَه كَانَ عِنْدَها بَعْض المشاكل مع بارني - |
| Es gibt nur ein bisschen Ärger mit Daddy. | Open Subtitles | لا شيء فقط بعض المشاكل مع اباك |
| Es gibt nur ein bisschen Ärger mit Daddy. | Open Subtitles | لا شيء فقط بعض المشاكل مع اباك |
| Vor kurzem bekam Joy etwas Ärger mit dem Gesetz. | Open Subtitles | مؤخراً,جوي لديها بعض المشاكل مع القانون |
| Ich hatte viel Ärger mit Lucy und Desi. | Open Subtitles | حصلت لي الكثير من المشاكل مع لوسي وديزي |
| Ja, eigentlich habe ich ein kleines Problem mit meinem Daumen. | Open Subtitles | ،أجل في الواقع .لدي بعض المشاكل مع إصبعي |
| Frank, wir haben ein Problem mit einer Terroristendrohung. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل مع أحد الإرهابيين |
| Man sagte mir, Sie hätten einige Schwierigkeiten mit Ihrem Ehemann. | Open Subtitles | مذكور هنا أنك تعانين من بعض المشاكل مع زوجكِ. |
| Habt ihr Schwierigkeiten mit der DEO? | Open Subtitles | هل وقعتم بنوعًا ما من المشاكل مع إدارة مكافحة الخوارق؟ |
| Das war einer meiner Lieblingsräume, aber wir hatten Probleme mit dem Sanitär. | Open Subtitles | كانت هذه غرفتي المفضلة ولكن يوجد بعض المشاكل مع أنابيب المياه |
| Wenn man also Probleme mit Polizeibeamten und nicht-tödlichen Waffen hat, | TED | فاذا كان لديك هذه المشاكل مع استخدام ضباط الشرطة للاسلحة غير القاتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 