| Behalt das Radar im Auge, achte auf verdächtige Schiffe. | Open Subtitles | إبقاء العين على نطاق. لمشاهدة السفن المشبوهة. |
| Würdest du mir nur nicht trauen, denn dieser verdächtige Brief, stinkt nach Intrige. | Open Subtitles | الا تثق الا فى ؟ بسبب هذه الرسالة المشبوهة التى تفوح منها رائحة المؤامرة |
| Ja, ich würde gerne ein paar verdächtige Aktivitäten melden. | Open Subtitles | نعم، أودُ التبليغ عن بعض الأنشطة المشبوهة |
| Ich meine, sie zu zwingen, wäre etwas verdächtig gewesen. | Open Subtitles | يعني أنا فكرت تدافع عليه قد حلقها يكون قليلا المشبوهة. |
| Ja, also ich sah eine Gruppe sehr verdächtig aussehender Personen. | Open Subtitles | نعم، رأيت اثنين من الشخصيات المشبوهة الحقيقية |
| Du willst deine gesetzesvollziehende Schwester von deinem zwielichtigen Blödsinn fernhalten. | Open Subtitles | تود إبقاء أختك التي تعمل بقوات إنفاذ القانون بعيدة عن أعمالك المشبوهة |
| Ja, ich möchte 2 verdächtige Frauen auf meinem Privatgrundstück melden. | Open Subtitles | نعم، ولست بحاجة أن يقدم امرأتين المشبوهة على ممتلكاتي. |
| Drei verdächtige Tickets wurden gekauft. | Open Subtitles | هناك ثلاثة تذاكر المشبوهة التي تم شراؤها. |
| Diese verstärkte Überprüfung ist in zumutbarer Weise so zu gestalten, dass verdächtige Transaktionen zum Zweck der Meldung bei den zuständigen Behörden aufgedeckt werden; sie soll nicht als ein Mittel verstanden werden, um Finanzinstitutionen davon abzuhalten oder ihnen zu untersagen, Geschäfte mit rechtmäßigen Kundinnen und Kunden zu tätigen. | UN | ويصمّم ذلك الفحص الدقيق بصورة معقولة تتيح كشف المعاملات المشبوهة بغرض إبلاغ السلطات المختصة عنها، ولا ينبغي أن يؤول على أنه يثني المؤسسات المالية عن التعامل مع أي زبون شرعي أو يحظر عليها ذلك. |
| Ms. Ortiz hat verdächtige Aktivitäten gemeldet, ausgehend von einer Wohnung im vierten Stock. | Open Subtitles | الآنسة (أورتينز) قالت أنها رأت بعض الأنشطه المشبوهة. تدخل و تخرج من شقه في الدور الرابع. |
| Wir haben verdächtige Flüssigkeiten! | Open Subtitles | لدينا السوائل المشبوهة! |
| Er hat sich verdächtig verhalten. | Open Subtitles | وكان يتصرف المشبوهة. |
| Es ist verdächtig. | Open Subtitles | ومن المشبوهة. |
| Ein Unternehmen wie Patriot Industries hat seine Finger in allen möglichen zwielichtigen Sachen. | Open Subtitles | شركة مثل صناعات باتريوت ديه يدها في كل أنواع الأشياء المشبوهة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 