| Wenn wir eine Liste hätten, mit Verdächtigen, dann ständest Du an erster Stelle. | Open Subtitles | واقعياً, عندما وضعنا معاً إحتمالات المشبوهين, كنت أنت في مقدمة المشتبه بهم. |
| Verhaftet alle Verdächtigen Subjekte und durchsucht sie nach den Dokumenten! | Open Subtitles | ألقوا القبض على المشبوهين وفتشوهم بحثاً عن الوثائق. |
| Sprangst aus einem hohen Gebäude zu viel bei der Verfolgung von flüchtenden Verdächtigen? | Open Subtitles | تقفزين من واحدة من الأبنية العديدة العالية في ملاحقة المشبوهين الفارين؟ |
| Verhaften Sie die üblichen Verdächtigen. | Open Subtitles | اقبضوا على المشبوهين المعتادين. |
| Das nimmt mich also von Ihrer Verdächtigenliste. | Open Subtitles | . و هذا يُبعدني عن لائحة المشبوهين |
| - Wir haben einen Truck mit Verdächtigen Campesinos angehalten. | Open Subtitles | اوقفنا شاحنة محملة بالفلاحين المشبوهين |
| Leider ist die Liste der Verdächtigen nicht auf die Daedalus beschränkt. | Open Subtitles | للأسف، قد لا تكون قائمة المشبوهين [محصورة بمركبة الـ[ديدالوس |
| Unsere Liste der Verdächtigen steht nicht zur Diskussion. | Open Subtitles | قائمة المشبوهين غير خاضعة للنقاش |
| Die Verdächtigen werden... ins Bezirksgefängnis verbracht. | Open Subtitles | تم نقل المشبوهين |
| Ich liebe "Die üblichen Verdächtigen"! | Open Subtitles | أحبّ فلمَ "المشبوهين المعتادين". |
| Bei mir ist Melanie, die vor kurzem einem Verdächtigen Paar begegnet ist. | Open Subtitles | أنا هنا الآن مع (ميلاني) التي واجهة مؤخراً الزوجين المشبوهين |
| Ethan Poe festzunehmen, das ist einer der vier Verdächtigen, nach denen wegen des Überfalls auf die First Omaha Bank gefahndet wird. | Open Subtitles | "أحد المشبوهين الأربعة المطلوبين بالإرتباط مع السرقة..." "لمصرف (أوماها) الأول أول اليوم" |
| Das befördert ihn auf der Verdächtigenliste nach oben. | Open Subtitles | -هذا يضعه بقائمة المشبوهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 