| Was, wenn die Unbekannte keinen der Lieferanten besuchte? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان المشتبه بها لم تقم بزيارة واحدا من هؤلاء الباعة |
| Das ist ein statistisch wahrscheinlicherer Weg, wie die Unbekannte in Kontakt mit den Opfern kam. | Open Subtitles | إحصائيا،هذه النظرية أكثر إحتمالا المشتبه بها يمكن أن تكون إحتَكَت بكل الضحايا. |
| Das ist mir bewusst, aber wir müssen die üblichen Verdächtigen prüfen. | Open Subtitles | أتفهم ذلك لكن مازال علينا فحص جميع الجهات المشتبه بها |
| Bisher immer noch keine Spur von der anderen Verdächtigen. | Open Subtitles | نحن نفتش المكان و لكن حتى الآن ليست هناك أية علامة على المشتبه بها الأخرى |
| Die Mordverdächtige Lisbeth Salander wird aus Göteborg ins Untersuchungsgefängnis Kronoberg in Stockholm verlegt, sobald ihr Gesundheitszustand es zulässt. | Open Subtitles | المشتبه بها (ليزبيث سالاندر) سوف تُنقل ... " من" سالجرينسكا"في"غوتنبرغ "إلى سجن "رونبرغ" في "ستوكهولم عندما تسمح حالتها بذلك |
| Die Mordverdächtige Lisbeth Salander wurde heute von der Polizei aus dem Krankenhaus in Göteborg nach Stockholm ins Untersuchungsgefängnis verlegt. | Open Subtitles | (المشتبه بها (ليزبيث سالاندر ... تمّنقلهااليومتحتحراسة الشرطة "من "سالجرينسكا" في "غوتنبرغ ... "إلى "رونبرغ" في "ستوكهولم |
| Wenn ich in den Bus schauen dürfte, meine Verdächtige ist unverkennbar. | Open Subtitles | إذا استطعت إلقاء نظرة على الحافلة... المشتبه بها... يمكن تمييزها بسهولة |
| Sie hat nicht die Körperlichkeit um die Unbekannte zu sein. | Open Subtitles | لا تملك المواصفات البدنية لتكون المشتبه بها |
| Aber die Unbekannte könnte jemand sein, der Nicole nahe steht. | Open Subtitles | لكن المشتبه بها يمكن أن تكون قريبة من نيكول. |
| Aber wir denken nicht, dass die Unbekannte verlobt ist. | Open Subtitles | لكن هاهنا لا نظن أن المشتبه بها مرتبطة. |
| Wer etwas über den Verbleib der Verdächtigen weiß... sollte sich sofort mit der Polizei in Verbindung setzen. | Open Subtitles | أى شخص لديه أية معلومات عن هذه المشتبه بها لابد و أن يتصل فوراً بحكم القانون |
| - Hab mit der Verdächtigen gesprochen. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى المشتبه بها حقاً؟ ما رأيك؟ |
| Die Stahlkappenstiefel der Verdächtigen wurden ebenfalls in dem Lagerraum gefunden. | Open Subtitles | جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 