عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشترك بينهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gemeinsame Nenner
-
alle gemeinsam haben
-
was die gemeinsam
-
haben sie gemeinsam
-
haben sie alle gemeinsam
| - Sie sind der gemeinsame Nenner. Sie. | Open Subtitles | -أنتَ القاسم المشترك بينهم... |
| Ich habe in Miami angefangen, aber die haben nicht nur ihre eigenen Russen und Jamaikaner, da gibt es Kubaner und den ganzen anderen verdammten Haufen, und das Einzige, was die gemeinsam haben, ist, dass sie gern Leute mit Macheten aufschlitzen. | Open Subtitles | لكنهم ليس لديهم فقط الروس والجاميكيون لديهم رافعات القوارب وكل شيئ لعين اخر والشيئ الوحيد المشترك بينهم |
| 113 weibliche Angestellte verteilt auf alle 22 Bereiche, wissen Sie, was die gemeinsam haben? | Open Subtitles | 113 موظفه في 22 قسم هل تعلم ماهو الشي المشترك بينهم ؟ |