"المشتري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Käufer
• Käufers
• Jupiter
• Käufer ist
• den Käufer
• Käufer mit
• dem Käufer
• Jupiters
• die Käufer
• einziger Käufer

Herr Forbes. Der Käufer war Kip Forbes, Sohn eines der schillerndsten Millionäre des 20.
السيد فوربس المشتري كان كيب فوربس ابن واحد من ألمع مليونيري القرن العشرين

Sagen wir, der Anbieter hatte gestohlene Kreditkarteninformationen; Der Käufer wollte diese ergattern.
لو قلنا أن البائع قد سرق تفاصيل بطاقة ائتمان؛ و يريد المشتري أن يضع يده عليها.

Der Käufer sandte dem administrativen Offiziellen einige digitale Dollars, und der Anbieter verkaufte die gestohlenen Kreditkarteninformationen.
يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة.

Aber leider gibt es keine Garantie, dass die Waffe noch im Besitz des Käufers ist.
لكن مع الأسف لا يوجد ضمان بأن السلاح مازال في حوزة المشتري

Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn, die das Kreisgesetz zu brechen scheinen.
عطارد، الزّهرة، المرّيخ، المشتري وزحل الذين يصرّوا على عصيان قانون الدّائرة

Der Käufer ist sehr großzügig. Und Sie können weiter hier wohnen.
يجب أن أخبركِ بأن المشتري كان كريماً معك

Wenn sie es taten, leitete er das Geld an den Anbieter weiter und die gestohlenen Kreditkarteninformationen an den Käufer.
و عندها، يقوم بتمرير المال إلى البائع و تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة إلى المشتري.

Der Käufer wählte eine Reihe verlassener fabrikgebäude, -mitten im Nichts. -Clever.
اختار المشتري مجموعة من مباني المصانع المهجورة الغير مرئية

Der Käufer wird um 20 Uhr Greenwich-Zeit im Speisewagen sein.
المشتري سيكون في عربة الطعام في 8 مساء توقيت غرينتش.

Wenn Der Käufer hier ist, überlassen Sie besser mir das reden.
عندما يصل المشتري لماذا لا تدعني اتولى الكلام

Also knöpfen Sie Ihre Bluse zu und halten Sie die Augen offen, denn Der Käufer ist auf dem Weg.
لذا، اغلقي سترتك.. وافتحي عيونك لأن المشتري على الطريق

Dann war Der Käufer vielleicht schon auf dem Boot, und er ist von Bord gegangen, richtig?
إذن فلربما كان المشتري على متن القارب بالفعل، وكان ينزل من القارب، صحيح؟

Alles, was sie machen muss, ist ein paar Tausend Dollar von den Millionen abzuheben, die Der Käufer möglicherweise bereits nach Übersee transferiert hat
ـ كل ما عليها فعله هو سحب بضع ملايين دولارات من مال المشتري الذي يكون قد حول المال مسبقاً ـ ستعرف أنه يوجد كله هناك

Bei der derzeitigen Wirtschaftslage werden Sie feststellen, dass Der Käufer der König ist.
في البيئة الاقتصادية الحالية ستجد أن المشتري هو الآن ملك

Ein paar Detectives gingen zum Haus des Käufers um es zu überprüfen.
عدة محققين ذهبوا إلى منزل المشتري ليستقصوا الأمر.

Hat uns nur den Straßennamen des Käufers gegeben.
أعطانا فقط الكنية المعروف به المشتري

Jeden Abend hatte er mich auf der Terrasse auf seine Schultern gehoben und mir den Jupiter, den Saturn und den Großen Bären gezeigt.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

Ich habe eine happige Summe gezahlt, um zu erfahren, dass sie das Zeug am Freitag verkaufen, aber niemand kennt den Käufer, oder den Ort des Geschäfts.
و الآن لقد قمت بدفع مبلغ كبير لأعرف أنهم سيبيعون تلك الأشياء يوم الجمعة و لكن لا أحد يعرف المشتري و لا المكان

Was euch was angeht, ist der reibungslose Übergang und... sicher zu stellen, dass alle Käufer mit an Bord sind.
ما هو شأنك هو تسهيل النقل تأكد من أن كل المشتري حاضرين

Sie ernannten einen Offiziellen der zwischen dem Anbieter und dem Käufer vermittelte.
لقد عينوا مراقب كان يقوم بدور الوسيط بين البائع و المشتري

Mikroben könnten auf Europa, Jupiters Mond, wachsen, wo es Ozeane mit flüssigem Wasser unter der Eiskruste geben könnte.
ويمكن أن تزدهر الجراثيم في قمر المشتري يوروبا، إذ ربّما تقع محيطات من الماء السائل تحت قشرة جليديّة.

Ich habe die Käufer und den Übergabeort besorgt und deine beiden Klassenbesten sitzen in meiner Zelle.
أنا حصلت على المشتري ومكان آمن لإجراء عملية التبادل وقد حصلت على شريط السلالة الأزرق محبوساً في زنزانتي