"المشرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sonnenseite
• Shining
• Sonnenschein
• angenehme
• den Orient
• betrachtet
• daran
• guten
• heller Stern

Hilfe ist die Sonnenseite der Kontrolle.
وتعتبر المساعدة الوجه المشرق من السيطرة.

Hey, die Sonnenseite daran ist, dass du kein Bluter bist.
لا أحاول ذلك انظر للجانب المشرق أنت لا تنزف كثيراً

Sie kühlen ihn im Shining Canyon ab, in strengster Einzelhaft.
الذي يداوي جراحه في سجن الوادي المشرق وحيد جدا في الحبس الانفرادي

Morgen, Kinder! Willkommen im Ferienlager "Sonnenschein"!
صباح الخير ايها الاطفال مرحبا بكم فى هذا المعسكر المشرق

Sehen wir die angenehme Seite: jetzt können wir dieses Pad Thai essen.
حسنًا ، انظر للجانب المشرق الآن يمكننا أكل المعكرونة بالبيض

Geh nach Amerika. Nein, in den Orient oder irgendwohin.
أريدك أن تذهبى إلى أمريكا كلا , أذهبى إلى المشرق أو لمكان ما

Aber positiv betrachtet hat mich die Ehe wohl vor einem bösen Tripper bewahrt.
الجانب المشرق يكون هو أن زواجي علي الأرجح أنقذني من جرعة سيئة من التصفيق

Nichts spielt von diesem Moment an eine Rolle, wir müssen uns gegenseitig versprechen, dass wir immer die Sonnenseite betrachten.
حسناً,بغض النظر عما سيحدث من الان يجب ان نعد بعضنا اننا سنكون دائماً سننظر الى الجانب المشرق

"Bleib auf der Sonnenseite, immer auf der Sonnenseite
# إبقى على الجانب المشرق # # دائماً كن على الجانب المشرق #

"Wenn du auf der Sonnenseite des Lebens bleibst
# إذا بقينا على الجانب المشرق من الحياة #

Können wir versuchen, die Sonnenseite zu betrachten?
هل يمكننا أن ننظر للجانب المشرق ؟

Commander Braddock sagte nach der Ankunft in Shining Canyon... sie würde mit den beiden Rekruten direkt ins Freizeitcenter gehen.
بناء علي ما اخبرني به الرئيس برادوك مباشرة بعد ان وصلنا الوادي المشرق هي والمجندين توجها الي ملاهي التسليه

Mein Kommando sollte bis Shining Canyon mitfahren.
فرقتي توقفت علي الطريق في الوادي المشرق

Shining Canyon.
الوادي المشرق

Morgen, Sonnenschein. Sie sehen jämmerlich aus.
عمتَ صباحًا أيُّها المشرق تبدو مثيرًا للشفقة

In Ordnung, gut, mal sehen, was du drauf hast, Sonnenschein.
حسناً، لنرى ماذا لديك أيّها المشرق

Ja, wir sind da, Sonnenschein.
أجل , لقد وصلنا أيّها المشرق

Bitte verrate mir die angenehme Seite, denn ich habe meine Dankbarkeit verloren.
من فضلك قل لي الجانب المشرق لان أنا كل الاستفادة من حارج حدود الامتنان

Ich ging nach Russland... dann nach Kleinasien... und in den Orient, für viele Jahre.
ذهبت إلى روسيا، ثم آسيا الصغرى، ثم إلى المشرق لعدة سنوات.

Und wenn man's positiv betrachtet, dass der Freund 6000 Meilen entfernt ist, muss man nur vom Hals aufwärts hübsch aussehen.
و على الجانب المشرق , عندما يكون صديقك يعيش بــ ستة ألاف ميل بعيداً يجب أن تكون أنيق فقط حتى رقبتك

Oh, wow. Das Positive daran ist, dass wir zusammenziehen können.
لكن بالنسبة للجانب المشرق سنكون شريكين في السكن مجدداً

Wir Transsilvanier sehen den Tod immer von seiner guten Seite.
نحن في ترانسلفانيا ننظر دائماً الى الجانب المشرق

Sie war so ein heller Stern in dieser Firma.
كانت كالضوء المشرق لهذه الشركة