"المشط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kamm
• das Magazin
• Bürste

Wozu brauchst du 'n Kamm, wenn du nicht mal Haare hast?
أوه عظيم .. لقد أحضرت المشط .. ما حاجتك بالمشط؟

Ich sehe schrecklich aus. Hast du einen Kamm?
لابد ان منظري سيء هل يمكنني إستخدام المشط والمرآة؟

"2. Mai. Kamm ist weg. Nehme an, CIA hat ihn zur genetischen Identifizierung."
الثاني من مايو المشط مفقود اعتقد أن السي اي ايه

Hättest du keinen Kamm, würde auch niemand schießen.
لولا وجود المشط معى لكنت مصاب على الأقل 60 مرة للآن إذا لم يكن معك المشط ما كان أحد سيطلق عليك النار

Ohne das Magazin zu inspizieren, könnte ich das wirklich nicht mit Sicherheit sagen, aber ich bezweifele so oder so, dass es eindeutig genug wäre, um vor Gericht zulässig zu sein.
لن يخبرك حقّا بشكل أكيد بدون فحص المشط... لكن في كل الأحوال، أشكّ أنّه سيكون حاسما بما يكفي حتّى يُقبل في المحكمة.

Ohne Kamm wäre ich bisher schon 60 mal erschossen worden.
لولا وجود المشط معى لكنت مصاب على الأقل 60 مرة للآن

Ohne den Kamm hätte niemand auf Sie geschossen.
إذا لم يكن معك المشط ما كان أحد سيطلق عليك النار

Sie hatte, ähm... eine Art Schmuck in ihrem Haar, wie so einen Kamm.
انها تمتلك نوعاً من الحلي في شعرها مثل المشط

Dieser Kamm... überträgt... Lucrezia Borgia.
حسناً إسمعوني هذا المشط يبث لاكريشيا بورجا

Lucrezia Borgia hat vor 600 Jahren eine blutige Terrorherrschaft gestartet, und dieser Kamm möchte das noch einmal beginnen.
لاكريشيا بورجيا بدأت قبل 600 عام عهداً دموياً من الارهاب وهذا المشط سيرغب بإعادة الامر من جديد

Aber ergäbe es nicht wesentlich mehr Sinn, wenn der Kamm der Friseurshop wäre, und die Sahne die Samenbank?
ألن يكون الأمر منطقياً أكثر إذا ما مكان المشط هو صالون الحلاقة؟ والقشدة هى بنك المنى؟ ما رأيك؟

Ich hab 'n Kamm mitgebracht.
أيجب أن أفكر بكل شيئ؟ أنا أحضرت المشط

Dieser Kamm hat Geschichte. Ja, das ist...
هذا المشط لديه تاريخ نعم انه كذلك

- Joe, das Einzige, was meinem Bruder noch fehlte, war der Kamm.
أخر الأغراض التى فقدها اخى كان المشط

Als hätt' noch nie jemand versucht, meinen Kamm zu stehlen, was?
مثل عدم محاولة أخذ المشط منى، صحيح؟

Du versprichst, dass Du mir den Kamm nicht wegnehmen wirst? Er ist alles, was ich habe.
أتعد، أنك لن تأخذ المشط أنه كل ما لدى

Jennifer, ich kann das nicht tun. Der Kamm ist alles, was er hat.
(جينيفر )، لا أستطيع فعل هذا إن المشط هو كل ما لديه

Sie hat zweifellos den Schlüssel reingesteckt und den Kamm gefunden.
حسنا ، واضحٌ أنها أدخلت . "المفتاح ووجدت "المشط

Ja, aber ich wollte immer wissen, wie es sich mit Shampoo anfühlt, ohne eine Schulschwester, die meine Haare mit dem kleinen Kamm kämmt.
أجل، لكنّي وددتُ دومًا أن أعرف كيف هوشعور... للحصولعلىغسول... بدون ممرضة مدرسة وهي تمشّط شعري بذلك المشط الصّغير.

Baller das Magazin leer. Baller es leer. Oh, Scheiße!
أفرغ المشط افرغ المشط عليها

Was ist der Unterschied zwischen einer Bürste und einem harten Ei?
هل تعرف الإختلاف بين المشط والبيضة؟