| Sie genoss nicht mal mehr ihren täglichen gegrillten Käse. | Open Subtitles | حتى انها لا تتمتع لها يوميا الجبنة المشوية بعد الآن. |
| Auf sowas wie Schuhcreme auf dem Mikroskop... oder Rinderwahn auf meinem gegrillten Käse-Sandwich? | Open Subtitles | ملمع احذية على المجهر او مرض جنون البقر في شطيرة الجبنة المشوية خاصتي؟ |
| Und sobald ich das einmal bemerkte, habe ich ebenfalls Kreuzworträtsel gelöst, während ich mein gegrilltes Käsesandwich gegessen habe. | Open Subtitles | وفي احد المرات بدون شعور، رغبت بان احل الكلمات المتقاطعة بينما اكل شطيرة الجبن المشوية. |
| Und falls du Vegetarier bist, habe ich ein gegrilltes Gemüsesandwich. | Open Subtitles | وإذا كنت نباتي، احضرت ساندويتش الخضروات المشوية. |
| Nichts hat mir je besser geschmeckt als gegrillte Möwe. | Open Subtitles | لم أذق أبدًا أي شيء أجمل من طيور النورس المشوية |
| Oh, ja. Ich habe gehört, die gegrillte Polenta soll köstlich sein. | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعت عن طبق العصيدة المشوية اللذيذ |
| Ich habe die Dokumente in das Innere gegrillter Braten und Geflügel gesteckt. | Open Subtitles | حشوت الوثائق داخل الطيور و الأنعام المشوية |
| - Nein, nein. Ich liebe den normalen Andy, Tomaten Suppe und gegrillter Käse-Andy. | Open Subtitles | (آندي) عصير الطماطم والجبنة المشوية. |
| Ich stelle nur gerade diesen gegrillten Käse ab, weil ich nicht will, dass er kalt wird. | Open Subtitles | فقط سأضع الجبنة المشوية لأنني لا أريدها أن تبرد |
| Sie machte uns immer gegrillten Käse in Form von Dinosauriern. | Open Subtitles | اعتادت ان تعد لنا الجبنة المشوية |
| Die natürliche Auslese erklärt ebenso Vergnügen -- sexuelle Gefühle, unsere Neigung zu Süßem, Fett und Proteinen, was wiederum eine Menge beliebter Speisen erklärt, von reifen Früchten über Schokoladenbonbons bis hin zu gegrillten Rippchen. | TED | الاصطفاء الطبيعي يتحدث أيضاً عن اللذات.. المتعة الجنسية، ولعنا بالحلوى، الدهون و البروتينات، وهذا بدوره يفسر الكثير من المأكولات الشائعة، من الثمار الناضجة إلى حبوب الشوكولاته المخمرة والأضلاع المشوية. |
| Die gegrillten Rippchen. | Open Subtitles | نعم لدينا الأضلاع المشوية |
| Wie reizend. Können wir dann eine gegrillte Polenta essen gehen? | Open Subtitles | هذا رائع ، يُمكننا إذن الإنتظار وتناول العصيدة المشوية |
| gegrillte Scheiße im Brötchen? | Open Subtitles | لا أدري قطعة من القذارة المشوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 